« MM. les Occupants se distraient » : différence entre les versions

De WikiRennes
Aller à la navigationAller à la recherche
photo et texte
mAucun résumé des modifications
(photo et texte)
Ligne 6 : Ligne 6 :
[[Fichier:Page_en_allemand_du_programme_du_theatre.jpeg|250px|right|thumb|La Fille de Mme Angot ou, pour les occupants, Madame Angots Tochter]]
[[Fichier:Page_en_allemand_du_programme_du_theatre.jpeg|250px|right|thumb|La Fille de Mme Angot ou, pour les occupants, Madame Angots Tochter]]
Et il faut bien prendre en considération ces spectateurs venus d'ailleurs. Ainsi '''Rennes - Théatre''', programme officiel du Théâtre municipal (directeur : Léo Max) qui a rouvert ses portes le 18 octobre, programmait pour la saison 1940-41 ''La Fille de Mme Angot'', opérette en 3 actes, avec Mlle Renée Roger, première divette d'opérette, Mlle Fernande Chadel, 2e chanteuses des 1res,  M. Robert Leroy, baryton en tous genres, Mlle Nado Regel, 1re Desclauzas, rennaise d'origine, orchestre et chœurs sous la direction de M. André Lhery. L'argument de l'opérette était donné en français mais suivi, en fin de livret, de la même présentation en allemand : '''''Madame Angots Tochter'''''
Et il faut bien prendre en considération ces spectateurs venus d'ailleurs. Ainsi '''Rennes - Théatre''', programme officiel du Théâtre municipal (directeur : Léo Max) qui a rouvert ses portes le 18 octobre, programmait pour la saison 1940-41 ''La Fille de Mme Angot'', opérette en 3 actes, avec Mlle Renée Roger, première divette d'opérette, Mlle Fernande Chadel, 2e chanteuses des 1res,  M. Robert Leroy, baryton en tous genres, Mlle Nado Regel, 1re Desclauzas, rennaise d'origine, orchestre et chœurs sous la direction de M. André Lhery. L'argument de l'opérette était donné en français mais suivi, en fin de livret, de la même présentation en allemand : '''''Madame Angots Tochter'''''
 
[[Fichier:Musique_Luftwaffe.png|200px|left|''Ouest-Eclair'' du 10 novembre 1941]]
Même présentation pour :
Même présentation pour :


Ligne 13 : Ligne 13 :
''le Retour des Arzonnais'', création à Rennes,, orchestrée par Bourgault-Ducoudray, avec Paul Cabanel, de l'Opéra, qui devient '''Die Rückker der Seeleute von Arzon''' <ref> ''Rennes pendant la guerre, chroniques de 1939 à 1945'', par Étienne Maignen. Éditions Ouest-France - 2013</ref>
''le Retour des Arzonnais'', création à Rennes,, orchestrée par Bourgault-Ducoudray, avec Paul Cabanel, de l'Opéra, qui devient '''Die Rückker der Seeleute von Arzon''' <ref> ''Rennes pendant la guerre, chroniques de 1939 à 1945'', par Étienne Maignen. Éditions Ouest-France - 2013</ref>


Au théâtre, des concerts ont parfois d'étranges exécutants étrangers : ainsi des Rennais préférèrent au [[Jazz]] l'audition d'un orchestre de la Luftwaffe en décembre 1941...
===Autres occupations nocturnes===
===Autres occupations nocturnes===


24 076

modifications

Menu de navigation