Après la libération, les internées administratives au camp Margueritte : Différence entre versions

De WikiRennes

Ligne 64 : Ligne 64 :
 
Elle relève les présences de Mme Kaiser, épouse française du célèbre joueur de football allemand du Stade rennais Walter Kaiser, avant la guerre. ''Il a fait beaucoup de bien et notamment empêché de partir l’avocat Baudet qui en était fort menacé'' ; <ref> Kaiser a pu,  par ses fonctions auprès de l'occupant allemand,  détruire de nombreuses lettres de dénonciation entre habitants de Rennes </ref> , celle de May Carré, milicienne,  de ''Mlle Sonia Oulberg'' (probablement Ulberg), ''secrétaire du  marquis du Perron'',  <ref> {{w|Raymond Du Perron de Maurin}}, ancien commissaire régional aux questions juives, chef régional  de la Milice, exécuté le 5 novembre 1946 </ref>  chef de la Milice, reconnaissant  avoir été beaucoup utilisée par les Allemands mais se défendant d’avoir fait de l’espionnage, de Mme Merle dont le mari tenait le C.O.S.I. à Rennes, <ref>{{w| Comité ouvrier de secours immédiat}}, 16 [[rue du Pré-Botté ]]</ref> ''on dit que c’est un cas assez grave, ce sont les biens des Juifs pris par les Allemands que l’on distribuait, parait-il, aux Français ; de Marie-Thérèse H., maîtresse de Breuer'' <ref> Hauptscharführer Adolf Breuer, du {{w| Sicherheitsdienst}} SD de Rennes </ref> qui avait pris la fuite vers la Belgique en compagnie de sa maîtresse rennaise, elle-même interprète à ce SD. Le couple sera arrêté et incarcéré à Bruxelles et Breuer se suicidera dans sa cellule </ref>. ''Cléo Bougault nous a raconté qu’attachée à une compagnie allemande avec laquelle elle était de retour de Normandie (à Saint-Grégoire puis au collège Saint-Vincent une nuit elle était la maîtresse d’un Allemand, elle a été arrêtée par un prêtre, l’abbé Baudry <ref>[[Allée Chanoine Baudry]]</ref> , rue de Paris, qui la dénonça subitement tandis qu’elle allait chercher les objets qu’elle avait reçus en cadeau des Allemands…''
 
Elle relève les présences de Mme Kaiser, épouse française du célèbre joueur de football allemand du Stade rennais Walter Kaiser, avant la guerre. ''Il a fait beaucoup de bien et notamment empêché de partir l’avocat Baudet qui en était fort menacé'' ; <ref> Kaiser a pu,  par ses fonctions auprès de l'occupant allemand,  détruire de nombreuses lettres de dénonciation entre habitants de Rennes </ref> , celle de May Carré, milicienne,  de ''Mlle Sonia Oulberg'' (probablement Ulberg), ''secrétaire du  marquis du Perron'',  <ref> {{w|Raymond Du Perron de Maurin}}, ancien commissaire régional aux questions juives, chef régional  de la Milice, exécuté le 5 novembre 1946 </ref>  chef de la Milice, reconnaissant  avoir été beaucoup utilisée par les Allemands mais se défendant d’avoir fait de l’espionnage, de Mme Merle dont le mari tenait le C.O.S.I. à Rennes, <ref>{{w| Comité ouvrier de secours immédiat}}, 16 [[rue du Pré-Botté ]]</ref> ''on dit que c’est un cas assez grave, ce sont les biens des Juifs pris par les Allemands que l’on distribuait, parait-il, aux Français ; de Marie-Thérèse H., maîtresse de Breuer'' <ref> Hauptscharführer Adolf Breuer, du {{w| Sicherheitsdienst}} SD de Rennes </ref> qui avait pris la fuite vers la Belgique en compagnie de sa maîtresse rennaise, elle-même interprète à ce SD. Le couple sera arrêté et incarcéré à Bruxelles et Breuer se suicidera dans sa cellule </ref>. ''Cléo Bougault nous a raconté qu’attachée à une compagnie allemande avec laquelle elle était de retour de Normandie (à Saint-Grégoire puis au collège Saint-Vincent une nuit elle était la maîtresse d’un Allemand, elle a été arrêtée par un prêtre, l’abbé Baudry <ref>[[Allée Chanoine Baudry]]</ref> , rue de Paris, qui la dénonça subitement tandis qu’elle allait chercher les objets qu’elle avait reçus en cadeau des Allemands…''
 
[[Fichier:Baraques_camp_Margueritte.png|250px|left|thumb| Dessin d'un détenu en 1945 ( Document fourni par Mme Ulrike Weber, petite-fille de  Else Fritz, rédactrice d'une pétition demandant des améliorations des conditions de détention) ]]
 
[[Fichier:Baraques_camp_Margueritte.png|250px|left|thumb| Dessin d'un détenu en 1945 ( Document fourni par Mme Ulrike Weber, petite-fille de  Else Fritz, rédactrice d'une pétition demandant des améliorations des conditions de détention) ]]
Mme Le Pannetier de Roissay, qui ne dédaigne pas de coucher sur une fiche les plaisanteries lestes qui sont racontées (''On se distrait d’un rien, lettres d’amour plus ou moins grossières, chansons plus ou moins décolletées, réflexions…'') laisse 20 fiches détaillées sur des détenues et rédige aussi une liste relevant les motifs d’internement des femmes de sa baraque (2, anciennement 1) dont elle a eu connaissance - surtout par les personnes concernées, doit-on penser car elle écrit : ''c’est inouï la quantité de brouillons de lettres que l’on m’a demandé de faire''. Elle note ainsi les motifs d’internement pour 80 femmes sur 115 :  ''travail et familiarités'' :17 – ''familiarités'' : 8 <ref> Familiarité : euphémisme pour relations sexuelles avec des Allemands </ref> ''travail chez les Allemands'' :16 – opinion : 9 – collaboratrices :7 – divers : 5 ('' Gallas Marguerite, <ref> L'Ouest-Eclair du 23 février 1944 a un article sur les obsèques de Paul Gallas, ancien chef régional de la Milice, "tombé au cours d'un combat contre les terroristes"</ref>, mari franciste tué, <ref>{{w|Parti franciste}}</ref> Alsacienne, démêlés avec commissaire, refus de coucher avec FFI''…) – commerce, marché noir : 7 -  ''rien'' : 10, ce qui signifierait : aucun motif donné. Deux cas parmi d’autres décrits sur fiches : ''Azeline Mil, née à Baulon, son mari prisonnier est, par 8 personnes nommées, accusée d’être milicienne, a été arrêtée à Baulon, et conduite au château de Monterfil, a été battue, cheveux coupés, […] enfermée au château de Monterfil dans un cachot, a été gardée 5 semaines à Monterfil avant d’être emmenée à Rennes pour qu’on ne voit pas les marques de coups qu’elle avait sur le corps. Cette Mme Mil avait pourtant fait sortir 2 Français de prison ; Mlle Annie Latreille, petite-fille de M. Lemaître, sénateur, ancien maire de Rennes'' <ref> [[rue Jean Lemaistre]] </ref> […] ''Elle est jolie, grande, intelligente […] fiancée à un officier allemand''.[...] ''Mlle Chérel, une brave fille s'il en est, a été, parait-il, arrêtée et internée pour une autre. Un des inspecteurs, vexé de sa méprise sans doute, a voulu l'intimider et lui mettre sur le dos quelques autres griefs[...] Mme Métayer est allée en ville faire un rapport et discussion au sujet de sa fortune. C'était à l'hôtel Villemain que cela se passait.<ref> Hôtel particulier Villemain, 6, [[rue Martenot]], précédemment casino pour officiers allemands </ref> Président M. Lessart, trésorier payeur général.
+
Mme Le Pannetier de Roissay, qui ne dédaigne pas de coucher sur une fiche les plaisanteries lestes qui sont racontées (''On se distrait d’un rien, lettres d’amour plus ou moins grossières, chansons plus ou moins décolletées, réflexions…'') laisse 20 fiches détaillées sur des détenues et rédige aussi une liste relevant les motifs d’internement des femmes de sa baraque (2, anciennement 1) dont elle a eu connaissance - surtout par les personnes concernées, doit-on penser car elle écrit : ''c’est inouï la quantité de brouillons de lettres que l’on m’a demandé de faire''. Elle note ainsi les motifs d’internement pour 80 femmes sur 115 :  ''travail et familiarités'' :17 – ''familiarités'' : 8 <ref> Familiarité : euphémisme pour relations sexuelles avec des Allemands </ref> ''travail chez les Allemands'' :16 – opinion : 9 – collaboratrices :7 – divers : 5 ('' Gallas Marguerite, mari franciste tué, <ref>{{w|Parti franciste}}</ref> <ref> L'Ouest-Eclair du 23 février 1944 a un article sur les obsèques, en l'égise Notre-Dame de Rennes, de Paul Gallas, ancien chef régional de la Milice, "tombé au cours d'un combat contre les terroristes"</ref>, Alsacienne, démêlés avec commissaire, refus de coucher avec FFI''…) – commerce, marché noir : 7 -  ''rien'' : 10, ce qui signifierait : aucun motif donné. Deux cas parmi d’autres décrits sur fiches : ''Azeline Mil, née à Baulon, son mari prisonnier est, par 8 personnes nommées, accusée d’être milicienne, a été arrêtée à Baulon, et conduite au château de Monterfil, a été battue, cheveux coupés, […] enfermée au château de Monterfil dans un cachot, a été gardée 5 semaines à Monterfil avant d’être emmenée à Rennes pour qu’on ne voit pas les marques de coups qu’elle avait sur le corps. Cette Mme Mil avait pourtant fait sortir 2 Français de prison ; Mlle Annie Latreille, petite-fille de M. Lemaître, sénateur, ancien maire de Rennes'' <ref> [[rue Jean Lemaistre]] </ref> […] ''Elle est jolie, grande, intelligente […] fiancée à un officier allemand''.[...] ''Mlle Chérel, une brave fille s'il en est, a été, parait-il, arrêtée et internée pour une autre. Un des inspecteurs, vexé de sa méprise sans doute, a voulu l'intimider et lui mettre sur le dos quelques autres griefs[...] Mme Métayer est allée en ville faire un rapport et discussion au sujet de sa fortune. C'était à l'hôtel Villemain que cela se passait.<ref> Hôtel particulier Villemain, 6, [[rue Martenot]], précédemment casino pour officiers allemands </ref> Président M. Lessart, trésorier payeur général.
 
''
 
''
  

Version du 12 février 2018 à 17:29


Le camp Margueritte

partie du plan de Rennes J. Larcher, reproduit de 1939 à 1949 : emplacement du camp Margueritte


Annexe de la prison Jacques-Cartier, le camp Margueritte était situé au sud de la caserne éponyme, (maintenant dénommée "caserne général Maurice Guillaudot") en bordure du boulevard Georges Clémenceau alors inachevé. Sur plus de 3 hectares, il comprenait 18 baraques en parpaings, recouvertes de tôles ondulées, construites en avril 1940.[1] Il accueillera des réfugiés des régions envahies,[2] puis ce seront des soldats coloniaux. [3] Chaque baraque avait une capacité de 120 personnes. Le camp sera entouré, pendant l’occupation, d'une triple rangée de barbelés d'une hauteur de 4 mètres. Trois miradors avec projecteurs ainsi que trois postes de garde assuraient la sécurité intérieure du camp.

Vue aérienne du camp, en rive sud du boulevard Georges Clémenceau inachevé ( de GéoBretagne 1950)

En août 1944 changement de « pensionnaires ». Les 75 notables bretons, dont 20 Rennais, détenus comme otages par les Allemands, pris le lendemain du débarquement, à la baraque 14 sont libérés entre le 14 juin et le 1er août [4]. Les 2 et 3 août 1944, les prisonniers politiques détenus dans la Prison Jacques-Cartier et à la baraque 14 du camp de détention Margueritte ainsi que des prisonniers de guerre alliés furent embarqués par les Allemands dans deux trains en direction de Redon et de l’Allemagne. [5] Dès la libération ils vont être remplacés par des hommes et des femmes dénoncés comme collaborateurs, ou connus comme tels, ainsi protégés dans un premier temps de la colère populaire puis, en fait, « détenus administratifs », en attente d’une instruction de leur cas et éventuellement d’un jugement et d’une condamnation. Sont transférés au camp, dès le 13 août, de hauts responsables tels Robert Martin,l'ex-préfet régional, Jean Tosello-Bancal, l'intendant régional de police, impliqués dans l'organisation de la répression de la Résistance, et Lemonnier, premier président de la cour d'appel. [6]

Le témoignage d’une détenue administrative

Mme Gabrielle Le Pannetier de Roissay, 51 ans, est l’épouse de Jean-Marie Pannetier de Roissay, pétainiste [7] président de la section de Rennes de la ligue d'Action française , médecin requis pour l’examen médical des jeunes de la région de Fougères appelés au service du travail obligatoire [8] . Ils habitent un manoir à Landéan, qui a été occupé en partie par des échelons successifs de l’organisation Todt puis, à la fin par la Feldpost, le service postal militaire de campagne, capturé le 2 août par l’armée américaine à laquelle s’étaient joints des jeunes gens de Landéan soi-disant FFI qui pillèrent le dépôt ( sacs postaux, argent, colis des prisonniers de guerre) , acte dénoncé par lettre du 24 août de cette dame au commandant Adam des FFI de Rennes et au comité départemental de la libération pour les menaces de mort adressées à son mari. Un mois après la libération, sur dénonciations, elle est incarcérée sans indication de motif, quelques jours après son époux, au camp Margueritte de Rennes. Elle va, pendant son séjour forcé, écrire au stylo sur deux cahiers scolaires, l’un de 72 pages, ouvert le 29 septembre 1944, l’autre de 94 qu’elle achèvera le 1er janvier 1945, ayant été libérée la veille. Elle aura aussi rédigé de nombreuses fiches sur les internées. [9]

Les extraits de ces documents sont donnés ici, en caractères italiques. [10]

(photo C. Desevedavy. Musée de Bretagne)

Le camp et son cadre

au cagibi des tinettes qui nous sert de WC. Jusqu’à présent il n’y avait pas de fermeture intérieure, ce qui était assez désagréable. Depuis aujourd’hui il y a un verrou, c’est une amélioration. À l’est de la baraque, dans un petit boyau de terrain herbu et bordé d’un côté par la baraque, de l’autre par une muraille élevée de barbelés quadrillés (18 à 20 rangs), il y a un bassin rectangulaire en zinc et une dizaine de robinets d’eau disposés au-dessus de ce bassin. C’est là le cabinet de toilette des internées […] Depuis peu de temps seulement d’un côté il y a une palissade de bois qui plus ou moins hermétiquement obstrue la vue des regards étrangers vers le bout une quadruple haie de ces barbelés qui laissent voir la campagne car bien que l'on soit en ville notre camp s'en trouve si distant qu'il y a une prairie près de nous, et des autres côtés se trouvent des immeubles tout neufs qui sont, parait-il, des maisons de gendarme. On aperçoit, sur la droite, la prison Jacques-Quartier, la terreur des internées […] le matin sonne l’Angélus à l Église des Sacrés-Cœurs qui n’est pas très éloignée mais, la nuit seulement, on entend le « Gros » […] de la mairie. [11] Fin novembre, une haie des genêts est installée entre les barbelés pour occulter les vues. Dans la quadruple haie de barbelés quadrillés entre lesquels est ménagé un petit sentier où les policiers font une continuelle ronde de garde […] Quant aux détenues, elles disposent d'un étroit espace herbu entre la baraque de 50 m de longueur et et la palissade de barbelés, qu'elles appellent le "boulevard des Barbelés".

Les détenues sont parquées, à 110, 120 par baraque, dans deux baraques de 50m x 8 m. Le 14 octobre elles sont 135 dans une baraque. le 28 octobre on prépare une troisième baraque. Le 4 octobre trois poêles ont été installés. Les poux surviennent. Le problème d'accès aux "tinettes" fait l'objet de plusieurs narrations. Au fil des jours certaines sont appelées pour l’instruction de leur cas, pour l’incarcération à la prison Jacques Cartier ("monter à Jacques Cartier"), pour le jugement, pour l’hôpital ou… pour leur libération. Le brigadier Martin, lors de l’appel, tait volontairement le motif, nourrissant ainsi l’angoisse, espoirs de libération déçus. Tentatives de suicide chez les hommes. Un intendant Charles, un haut personnage de l'État Pétain, [12] après avoir manqué son évasion avait été battu de nerf de bœuf jusqu'à en crier, tenta de se suicider, montera sur un toit, sera enfermé à Saint-Méen [13] , et le mari d’une internée, Marcel Dulong, blessé lors de son arrestation, après une tentative au rasoir se suicide, le 24 novembre, en sautant du toit de l’hôpital où il avait été transféré ; il était accusé « d’être le responsable du coup de main de Broualan par la seule faute de cette malheureuse poignée de mains au sinistre Bélier », écrit-il dans une longue lettre à sa femme internée [14]

Le personnel de garde

Il y a la grande policière, Mme Traconnet qui nous garde de 13h00 à 19h00, elle n’est pas commode […], surnommée « Tinette [...] Dès sa première entrevue, elle disait méchamment "Il y a encore trop de cheveux longs ici »,[15] une belle brune avec de beaux cheveux est Mme Lemonnier, une toute petite est Mme Mouton (Paulette). Il y a aussi une blonde Marinette (gentille). Les gardiens sont un grand brigadier Mérel qui est surnommé « Nickel » et un autre brun, assez dur, nommé Bouliou, surnommé « Au poil » car c’est une expression qu’il emploie toujours pour exiger de nous des nettoyages, le brigadier Martin. Et sont de garde des G.M.R, gendarmes des groupes mobiles de réserve - qui, début août étaient encore aux ordres du gouvernement de Vichy. Elle résumera en dernière page du premier cahier les vexations policières et les conditions de vie : tinettes sans porte dans la cabane, lits de 0, 60 m de largeur et matelas sales, promiscuité, parfois mesquineries, disputes mais aussi partage des colis… . À l’heure des toilettes les policiers ont, semble-t-il, quelque plaisir à faire leur ronde. Je n’ai pas aperçu mon époux […] je ne l’ai pas vu parce qu’on ferme exprès nos portes de baraque pour que nous ne voyions pas les hommes passer. Quelle mesquinerie ! Il est strictement interdit de regarder du côté des hommes par une fenêtre de baraque.[...] Il nous est aussi défendu de faire de petits signes d'amitié à nos maris [...] Le 19 novembre, on met un homme à la cellule parce qu’il a parlé à une femme. J’en profite pour faire la morale aux femmes des baraques car le pauvre a été maltraité, battu avec un nerf de bœuf et a la joue et l’œil rouges. L’incartade est sanctionnée d’une mise en cellule. Un policier demande à une des internées s’il y a des femmes de docteur. Cette personne répond : « Mme Tizon », chef de baraque. Ce policier regardant dans son carnet et allant voir un copain de dire : « Vous avez une comtesse Pannetier de Roissay. Oui, répond cette personne […] « Oh celle-là, reprit le policier, elle est bien là ». Le médecin lui apparaît inopérant et l’infirmerie ne dispose de presque rien. Il y a des cas de salpingites; rhumes, bronchite et grippe arrivent. Le 7 décembre :Appel des colis trop tôt, on renvoie l'équipe avec quelques paroles de dédain :"On ne se fera pas mener par les détenus"cou encore "ramenez-moi cela dans les baraques." ("cela" souligné). . Le 10 août Charles Foulon Wikipedia-logo-v2.svg annonce, en séance du comité de la libération que "les miliciens seront écroués à Jacques Cartier plutôt qu’au quartier Margueritte d’où il est facile de s’évader". De fait, Mme Le Pelletier note que Mme Albertine Burlot s'est évadée le dimanche soir 17 septembre. Le courrier, notamment de relation avec les proches est aussi un élément important mais insuffisant et contrôlé Lors de la séance du 7 septembre , M. Becdelièvre s’insurge : « Le scandale du camp Margueritte continue. Les nègres font un véritable service de correspondance". [16] Or, à la fin du premier cahier de Mme Le Pannetier de Roissay, sont transcrits, sans commentaires, quelques noms sous le titre "Noirs" : Georges Katakou, Martin, Jean, Robert, René Kouassi, Gabriel, Michel. (Beaucoup de Noirs portaient des noms de baptême récent). On peut penser qu'il s'agissait d'intermédiaires. [17]

La journée

Vers 7 h, réveil puis commence le remue-ménage pour la toilette et les toilettes. 8 h - distribution du « café »

plan du camp. Décembre. 1944. Les baraques 1, 2 et 3 étaient celles des détenues

8h15 - messe de l’abbé Poisson, vicaire à Notre-Dame-de Bonne-Nouvelle [18] suivie par un petit groupe de femmes des deux baraques, mais que ne manque pas Mme Le Pannetier.

Faire son lit, draps et couverture pliés sur le pied du lit

Matinée : possibilité de sortir sur une bande de 1,5 à m à 2 m de largeur, le boulevard des barbelés. Vers les 9h30 on voit surgir deux brigadiers qui viennent surveiller on ne sait trop quoi, les lits, les gens etc. Puis c’est le cortège pour le docteur.

11h30 - cortège pour les colis. M. Le Calvez, brestois, responsable du camp fait l’appel et les détenues reçoivent leurs colis tout défaits. Pluches.

12h – 12h30 - déjeuner avec pain, potage et pommes de terre à l’eau épluchées, parfois un peu de café américain d’un colis.

Après-midi - interrogatoires. Une fois par semaine, aux douches en cortège deux par deux, quatorze à la fois.

19h00 – 19h30 - Dîner : pommes de terre non épluchées, parfois un œuf ou un bout de fromage, un peu de viande bouillie deux fois par semaine, bien préparés par M. Métayer, excellent restaurateur de Rennes, interné ains- fermeture des portes du baraquement

21h00 - appel par la chef de baraque, en présence d’un policier, avancé à 20h00 le 9 novembre.

21h30 - toutes doivent être couchées, lumière éteinte.

Le dimanche, messe à 9h00 qui réunit hommes et femmes (une trentaine pour la baraque de Mme Le Pannetier), et, à 14 h00, séance récréative dans une grande baraque aménagée, enveloppes de matelas en guise de rideaux.

Internées et internés administratifs

Pour telle séance récréative, Mme Le Pannetier trouve le spectacle aussi charmant que spirituel dont les auteurs sont principalement : M. Margerl, M. Millau, M. Flambard. Le 12 octobre elle écrit : Ce matin à 8h1/2 je suis allé sur le boulevard des barbelés avec Mlle Chérel et, par un carreau cassé de la baraque-chapelle, nous avons entendu la messe sous un petit crachin de pluie [...]J’ai offert la messe pour le Cne Flambard qui a été emmené hier par les FFI, ceux de Guingamp le réclamant. Je suis inquiète pour lui, ils sont si méchants ces gens-là […] Il avait dit-on marché contre le Maquis […] Dieu le protège et le garde à sa femme et à ses 4 enfants. [19] , le chansonnier Jean de la Lune (M. Jean Mercier), chœurs écrits et dirigés par M. Bretin ( dit Lhéry pour le théâtre) [20] mais parfois, piteuse séance quant au choix des morceaux et de l’exécution. Vulgarité détestable des filles en pantalon sur la scène, ce qui est fort laid. Le 19 novembre c’est "Caracalla", pièce où les phrases classiques pullulent plus ou moins mélangées d’argot ou de français un peu violent […] puis M. Michel, directeur de la Feria, joua des airs d’accordéon… [21] Au cours des pages, sont cités des personnes connues : Yves Le Drezen, [22] ; des Rennais tels que le Dr Tizon, collaborationniste [23] , le Dr Perquis, , Me Perdriel-Vaissière, avocat, tous trois membres du comité des amis de la L.V.F., [24] dont ce dernier est président et sa secrétaire est aussi détenue, l’abbé Poisson, l’abbé Chauvel, un petit prêtre à barbe et à soutane en mauvais état, M. Artur, directeur général de l’Ouest-Eclair [25] ; les miliciens ou dits comme tels souffrent d’un traitement extrêmement brutal qui fait peine à voir.

Page de cahier de Mme Le Pannetier de Roissay

Les internées sont 250 à 300, de 18 à 76 ans, mais assez jeunes majoritairement. Parmi les personnes citées par Mme Le Pannetier 88 sont indiquées d’Ille-et Vilaine (dont, 25 de la région rennaise, 22 de la région malouine, 10 de Redon, 10 de Fougères), 15 du reste de la Bretagne, 10 de l’extérieur. Elle estime que ce sont, à part un demi-quart qui sont peut-être suspectes de dénonciation : des femmes ayant travaillé comme f. de ménage chez les Allemands, des femmes ayant eu un amant allemand, des femmes ayant pris une adhésion au R.N.P. [26] pour faire revenir de captivité un mari, un frère, un beau-frère ! ou encore des femmes que l’on a arrêtées parce que l’on n’a pas pu trouver leur mari, leur fils, leur fille etc… Et tout cela depuis trois mois ne s’éclaire ni ne bouge. Les libérations sont rares aussi et inattendues car celles qui n’ont rien sur leur dossier sont toujours là tandis que des cas plus obscurs sont libérés. Elle s’insurge : c’est bien une pure méchanceté et une ignoble injustice qui imposent une telle vie rétrécie et pénible à des détenues préventivement […] et parmi lesquelles il y a forcément beaucoup d’innocentes comme je le suis moi-même, des malheureuses qui sont victimes de calomnies, de jalousies méchantes, de ragots de concierge et de mégères. Elle fait état, le 7 novembre, qu’il y aurait au comité de libération 300 dossiers pour lesquels personne ne veut prendre la responsabilité de les signer. [27]

Elle relève les présences de Mme Kaiser, épouse française du célèbre joueur de football allemand du Stade rennais Walter Kaiser, avant la guerre. Il a fait beaucoup de bien et notamment empêché de partir l’avocat Baudet qui en était fort menacé ; [28] , celle de May Carré, milicienne, de Mlle Sonia Oulberg (probablement Ulberg), secrétaire du marquis du Perron, [29] chef de la Milice, reconnaissant avoir été beaucoup utilisée par les Allemands mais se défendant d’avoir fait de l’espionnage, de Mme Merle dont le mari tenait le C.O.S.I. à Rennes, [30] on dit que c’est un cas assez grave, ce sont les biens des Juifs pris par les Allemands que l’on distribuait, parait-il, aux Français ; de Marie-Thérèse H., maîtresse de Breuer [31] qui avait pris la fuite vers la Belgique en compagnie de sa maîtresse rennaise, elle-même interprète à ce SD. Le couple sera arrêté et incarcéré à Bruxelles et Breuer se suicidera dans sa cellule </ref>. Cléo Bougault nous a raconté qu’attachée à une compagnie allemande avec laquelle elle était de retour de Normandie (à Saint-Grégoire puis au collège Saint-Vincent une nuit elle était la maîtresse d’un Allemand, elle a été arrêtée par un prêtre, l’abbé Baudry [32] , rue de Paris, qui la dénonça subitement tandis qu’elle allait chercher les objets qu’elle avait reçus en cadeau des Allemands…

Dessin d'un détenu en 1945 ( Document fourni par Mme Ulrike Weber, petite-fille de Else Fritz, rédactrice d'une pétition demandant des améliorations des conditions de détention)

Mme Le Pannetier de Roissay, qui ne dédaigne pas de coucher sur une fiche les plaisanteries lestes qui sont racontées (On se distrait d’un rien, lettres d’amour plus ou moins grossières, chansons plus ou moins décolletées, réflexions…) laisse 20 fiches détaillées sur des détenues et rédige aussi une liste relevant les motifs d’internement des femmes de sa baraque (2, anciennement 1) dont elle a eu connaissance - surtout par les personnes concernées, doit-on penser car elle écrit : c’est inouï la quantité de brouillons de lettres que l’on m’a demandé de faire. Elle note ainsi les motifs d’internement pour 80 femmes sur 115 : travail et familiarités :17 – familiarités : 8 [33] travail chez les Allemands :16 – opinion : 9 – collaboratrices :7 – divers : 5 ( Gallas Marguerite, mari franciste tué, [34] [35], Alsacienne, démêlés avec commissaire, refus de coucher avec FFI…) – commerce, marché noir : 7 - rien : 10, ce qui signifierait : aucun motif donné. Deux cas parmi d’autres décrits sur fiches : Azeline Mil, née à Baulon, son mari prisonnier est, par 8 personnes nommées, accusée d’être milicienne, a été arrêtée à Baulon, et conduite au château de Monterfil, a été battue, cheveux coupés, […] enfermée au château de Monterfil dans un cachot, a été gardée 5 semaines à Monterfil avant d’être emmenée à Rennes pour qu’on ne voit pas les marques de coups qu’elle avait sur le corps. Cette Mme Mil avait pourtant fait sortir 2 Français de prison ; Mlle Annie Latreille, petite-fille de M. Lemaître, sénateur, ancien maire de Rennes [36] […] Elle est jolie, grande, intelligente […] fiancée à un officier allemand.[...] Mlle Chérel, une brave fille s'il en est, a été, parait-il, arrêtée et internée pour une autre. Un des inspecteurs, vexé de sa méprise sans doute, a voulu l'intimider et lui mettre sur le dos quelques autres griefs[...] Mme Métayer est allée en ville faire un rapport et discussion au sujet de sa fortune. C'était à l'hôtel Villemain que cela se passait.[37] Président M. Lessart, trésorier payeur général.

20 octobre : J'ai pleuré une partie de la nuit... Le 21 octobre, elle hérite du brassard de chef de baraque, travail très fourni, très absorbant et je vois bien que je ne vais plus du tout m’appartenir. En effet, de nombreuses taches lui incombent ; ainsi elle établit des listes : de 18 noms de démunies ayant besoin de vêtements, arrêtées en vêtements légers d’été, de 15 pour l’obtention de colis de la Croix-Rouge, de 38 démunies de cartes d’alimentation, perdues, volées, restées au domicile avec les adresses notées. Elle se soucie beaucoup du sort de ses « femmes » ou de ses « filles», ainsi qu’il lui arrive d’écrire. Le 14 décembre arriveront de la prison Jacques Cartier des détenues étrangères de droit commun ayant purgé leur peine.

Visites de personnalités

Le 6 octobre, attendu à 9 heures, était arrivé à 15h00, le nouveau préfet de Rennes, homme brun de forte carrure, d’aspect sérieux et ému [38] […] il nous dit d’avoir confiance en lui, qu’il ferait tout ce qui était en son pouvoir pour nous faire libérer avant la fin du mois, du moins toutes celles qui n’ont pas de cas grave […] qu’il y avait surtout parmi nous certaines qui, par vice ou par intérêt, s’étaient mal conduit avec des Allemands mais que s’il fallait enfermer toutes les femmes qui avaient couché avec des Allemands il y en aurait trop… Mme Le Pannetier pense qu’il a un grand pouvoir […] et nous a semblé aussi bienveillant que sincère. Les deux adjectifs sont soulignés. Le 9 octobre, entre 10 et 11 heures l’archevêque Mgr Roques [39] vient au camp, il se dirige avec le commandant du camp et un petit homme grisonnant en civil [40]vers l'espace libre qui nous sépare des hommes […] C’est seulement un petit mot à demi gouailleur qu’il nous a dit : « Il fait bon au soleil ; vous avez des vacances prolongées ». J’ai réussi à lui dire que c’était plutôt dur d’être là et qu’il y en avait beaucoup parmi nous qui n’avaient rien fait pour cela. Il nous a dit de prendre patience, qu’un jour tout cela se tasserait. Sans doute que lui aussi nous considère tout comme des « putains des Boches », comme disent les policiers, « garces » et « gonzesses ». Le 21 octobre le préfet revient avec sa secrétaire et quelques membres du Comité départemental de la Libération : M. Heurtier, pharmacien, Me Chevallier, bâtonnier, Mme Émilienne Martin, la salope. [41] Ils ne disent rien, parlent entre eux, et montent chez les hommes Quels monstres que ces odieux et injustes personnages ! [42] Le 20 décembre […] vers 15 heures, le préfet vint en personne au camp mais pas dans les baraques, il n’avait que fait appeler les femmes qu’il avait fait libérer, c’est-à-dire les 27 heureuses.[…] Ce furent des joies mais bien relatives car presque toujours il y avait en marge interdiction de séjour dans son département ou conseil de ne pas rester à l’endroit où l’on vous a arrêtée […] il y a par contre en même temps des larmes, car en même temps que les libérations il y avait des peines de 10 ou 12 mois d’internement pour avoir eu un ami allemand. Le dimanche 26 novembre à la messe ce matin c'était le chanoine Groult,[43] il m'a dit un petit mot qui voulait être aimable, j'étais de mauvaise humeur et l'ai reçu fraîchement. Il faut dire que toute ma rancœur passée s'ajoutait à ma misère actuelle. Le 2 décembre, elle écrit :Je pleure toutes les nuits et quoique je reprenne un peu de courage, je me sens bien triste.

Enfin libérée

Maintenant, à l'emplacement du camp Margueritte

Le 21 novembre, un commissaire avait présenté à Mme le Pannetier de Roissay, un arrêté indiquant comme motif d’arrestation : collaboration et intelligence avec l’ennemi et on lui fit comprendre qu’elle sera toujours incarcérée à Noël. De colère, elle déchira le papier. Le 24, dans une lettre au commissaire, elle argue de son stricte minimum de rapports avec les Allemands qui occupaient une grande partie de sa propriété qu’ils ont détériorée et, au lieu d’intelligence avec l’ennemi, elle parle d’inintelligence car elle n’a jamais voulu, par fierté et délicatesse nationales qui sont d’une singulière ironie à l’heure actuelle, profiter des avantages que j’aurais pu facilement trouver près des Allemands et qu’autour de moi paysans et gens du bourg ne se sont pas fait faute de rechercher, je veux dire m’approvisionner de ces denrées contingentées qu’il nous était si difficile, pour ne pas dire impossible de nous procurer […]Internée depuis onze semaines pour un motif faux, j’insiste pour que soit revu sans tarder mon dossier. Un inspecteur qui l’interrogeait lui révéla : « Dans le casier où se trouve généralement l’accusation, vous n’avez rien. », écrit-elle. Plusieurs fois on lui annonce sa très prochaine libération, espoir déçu qui se concrétisera enfin le 31 décembre.

Les libérations ou incarcérations judiciaires feront place, dès janvier 1945, à quelque 700 Allemandes et Alsaciennes de l'appareil nazi déportées avec enfants, de l'Alsace libérée au camp Margueritte de Rennes. [44]


--Stephanus (discussion) 16 janvier 2018 à 21:43 (CET)

Notes et références

  1. Comment nous logerons les évacués. Ouest-Eclair du 12 avril 1940
  2. Mai-juin 1940, l'afflux des réfugiés à Rennes
  3. Les prisonniers coloniaux à Rennes
  4. Les otages bretons de la baraque XIV. Rennes, 7 juin – 1er août 1944- Yves Rannou. Bulletin et mémoires de la Société archéologique et historique d’Ille-et-Vilaine, p. 389 t. CIII – 2000
  5. Le dernier train de résistants déportés et militaires prisonniers quitte Rennes juste avant la libération
  6. Martin fut condamné aux travaux forcés à perpétuité par la cour de justice de Rennes le 19 juin 1945 et l'intendant du maintien de l'ordre, Tosello-Bancal, à 5 ans de prison le 22 octobre.
  7. Les Rennais maréchalistes
  8. Le S.T.O. pour des Rennais
  9. Elle décède le 5 décembre 1986
  10. Documents inédits communiqués par un petit-fils, M. Yves Le Pannetier de Roissay
  11. Cloche du beffroi de l’ Hôtel de Ville de Rennes qui ne sonne plus depuis les années soixante
  12. Il s'agit probablement d'un intendant régional de police
  13. Asile de Saint-Méen
  14. Le milicien Béllier avait participé à l’opération de la Milice contre le maquis de Broualan Wikipedia-logo-v2.svg le 6 juillet 1944, et aurait tué deux personnes
  15. Allusion aux femmes tondues lors de la libération
  16. L'installation du Comité Départemental de la Libération d'Ille-et-Vilaine Kristian Hamon : le blog. 11 mai 2015
  17. Les prisonniers coloniaux à Rennes
  18. Autonomiste, auteur de nombreux ouvrages sur la Bretagne, libéré le 28 octobre
  19. Le lieutenant de gendarmerie Jean Flambard mena la recherche et la répression dans la région de Guingamp contre les « terroristes » et fut condamné à 2 ans de prison et 5 ans d’indignité nationale, peine jugée légère par les résistants.
  20. André Lhéry, chef d’orchestre au théâtre de Rennes
  21. Sa femme est aussi détenue. La Feria était une des trois maisons de passe rennaises réservées aux occupants allemands. MM. les Occupants se distraient
  22. Plume régulière de L'Heure bretonne, hebdomadaire nationaliste breton et antisémite qui s’affichait au premier étage de l’immeuble situé à l’angle de la rue d’Estrées et de la place de la Mairie. Libéré le 10 janvier 1945, son dossier est classé sans suite, mais il fait l'objet d'une interdiction de séjour en Bretagne d'un an
  23. Le Dr Tizon sera condamné à une peine de deux années de prison, assortie d’une indignité nationale et la confiscation du quart de ses biens. Les Rennais collaborationnistes
  24. Légion des volontaires français contre le bolchevisme Wikipedia-logo-v2.svg
  25. Pierre Artur sera condamné le 12 février 1946 à 10 ans d’indignité nationale
  26. Rassemblement national populaire Wikipedia-logo-v2.svg, parti d’extrême droite, collaborationniste, fondé par Marcel Déat en 1941. Se voulant socialiste et européen, il visait à « protéger la race », et à collaborer avec l’occupant
  27. le 11 octobre, constat était fait au C.D.L. que, par manque de personnel, il y a embouteillage du travail d’épuration en cours, 318 dossiers étant en souffrance depuis plusieurs semaines
  28. Kaiser a pu, par ses fonctions auprès de l'occupant allemand, détruire de nombreuses lettres de dénonciation entre habitants de Rennes
  29. Raymond Du Perron de Maurin Wikipedia-logo-v2.svg, ancien commissaire régional aux questions juives, chef régional de la Milice, exécuté le 5 novembre 1946
  30. Comité ouvrier de secours immédiat Wikipedia-logo-v2.svg, 16 rue du Pré-Botté
  31. Hauptscharführer Adolf Breuer, du Sicherheitsdienst Wikipedia-logo-v2.svg SD de Rennes
  32. Allée Chanoine Baudry
  33. Familiarité : euphémisme pour relations sexuelles avec des Allemands
  34. Parti franciste Wikipedia-logo-v2.svg
  35. L'Ouest-Eclair du 23 février 1944 a un article sur les obsèques, en l'égise Notre-Dame de Rennes, de Paul Gallas, ancien chef régional de la Milice, "tombé au cours d'un combat contre les terroristes"
  36. rue Jean Lemaistre
  37. Hôtel particulier Villemain, 6, rue Martenot, précédemment casino pour officiers allemands
  38. Bernard Vigier, 52 ans, préfet délégué d'Ille-et-Vilaine du 22 septembre 1944 au 4 janvier 1946
  39. rue Cardinal Roques
  40. La brève description peut correspondre à Victor Pierre Le Gorgeu Wikipedia-logo-v2.svg, commissaire régional de la République
  41. « la salope », terme ajouté probablement ultérieurement d’une petite écriture. Au Palais Saint-Georges, le bureau de Mme Martin (Pierrette), infirmière de la Croix-Rouge, servait de poste de commandement à la Résistance. Voir :1er – 4 août 1944 : L’Étrange libération de Rennes, p. 218. Étienne Maignen – Éditions Yellow Concept - 2017
  42. Ces qualificatifs traduisent tout le ressentiment de la rédactrice qui se sent injustement internée
  43. Mgr Henri Groult, ancien vicaire général,décédé le 2 juin 1963
  44. D'étranges "colons" internés au camp Margueritte