« Eau à tous les étages » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Catégorie:Insolite]] | [[Catégorie:Insolite]] | ||
[[Fichier:Eau a tous les etages.jpg|right|300px]] | [[Fichier:Eau a tous les etages.jpg|right|300px]] On pouvait voir en 2012 à l'entrée d'un immeuble du [[boulevard Magenta]], une plaque émaillée indiquant "Eau à tous les étages", témoin du confort et du standing de celui-ci. Elle a été dérobée depuis. | ||
Au 19e siècle, la pancarte signifiait que les appartements de l'immeuble étaient reliés au réseau d'adduction d'eau, donc que les occupants n'étaient pas contraints à l'usage d'un puits ou à faire appel aux porteurs d'eau. | Au 19e siècle, la pancarte signifiait que les appartements de l'immeuble étaient reliés au réseau d'adduction d'eau, donc que les occupants n'étaient pas contraints à l'usage d'un puits ou, plus souvent en ville, à faire appel aux porteurs d'eau. Ceux-ci livraient, à Rennes, par ''buée'', conteneur d'environ 15 litres. En 1877, époque où la distribution d'eau potable n'est encore qu'en projet, la buée se vendait 10 centimes, portée chez l'habitant qui pouvait aussi s'abonner à une buée quotidienne à raison de 2,50 F. par mois. La buée étant aussi utilisée pour faire la lessive, on disait "mener la buée" ou "laver la buée" <ref> ''Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne'', p. 64. H. Coulabin - mars 1891</ref> | ||
===Références=== | |||
<references/> | |||
Version du 5 août 2017 à 18:22
On pouvait voir en 2012 à l'entrée d'un immeuble du boulevard Magenta, une plaque émaillée indiquant "Eau à tous les étages", témoin du confort et du standing de celui-ci. Elle a été dérobée depuis.
Au 19e siècle, la pancarte signifiait que les appartements de l'immeuble étaient reliés au réseau d'adduction d'eau, donc que les occupants n'étaient pas contraints à l'usage d'un puits ou, plus souvent en ville, à faire appel aux porteurs d'eau. Ceux-ci livraient, à Rennes, par buée, conteneur d'environ 15 litres. En 1877, époque où la distribution d'eau potable n'est encore qu'en projet, la buée se vendait 10 centimes, portée chez l'habitant qui pouvait aussi s'abonner à une buée quotidienne à raison de 2,50 F. par mois. La buée étant aussi utilisée pour faire la lessive, on disait "mener la buée" ou "laver la buée" [1]
Références
- ↑ Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne, p. 64. H. Coulabin - mars 1891
