La rue Emile Bernard prend au nord à un rond-point de l' avenue des Monts d'Arrée et irrigue du sud au nord un quartier pavillonnaire arboré. Elle est parallèle à la coulée verte à l'est.