Square de Condate

Cette voie fût dénommée par délibération du Conseil Municipal de la Ville de Rennes le 31 Mars 1980.

Origines de Condate

Quand les premières migrations des peuples abandonnent le berceau commun du genre humain, la Haute-Asie, pour venir peupler une partie de l'Occident sous le nom de Celtes, l'une de ces peuplades, les Galls, s'installe sur un territoire qui devient, la Terre des Galls, qui après traduction latine du mot celtique devient La Gaule.

Parmi les tribus qui composent la nation Gallique, on compte celle des Armoriques (du Celte Armor : "sur la mer" pour sa situation le long des côtes de l'Océan), qui occupe une grande partie du grand Ouest jusqu'en Gironde. Sur la péninsule, appelée maintenant Bretagne, six peuplades se sont installées dont une connue sous le nom de Rhedones. Ils installent alors une ville fortifiée ou "oppidum" au croisement de deux rivières et lui donne un nom qui indique la nature du lieu : Condate ou Kendatt (en celtique ancien). Ce mot vient du gaulois "cond" (confluent) et de "atte" (cabane en planche) signifiant "habitation à la confluence de deux rivières".

Il est dit aussi que Condate, ce nom d'origine celtique viendrait de "Cro", qui chez les anglais le mot "Croy" qualifie une terre bourbeuse et marécageuse. Terre que l'on retrouve principalement sur les lieux de rencontre de deux rivières. L'on parle aussi d'une origine latine Condere où une rivière se cache dans l'autre, quoi qu'il en soit tous reviennent vers un seul mot : confluent.

Les deux rivières qui se rencontrent en ce lieu sont l' "El" (rivière dans une plaine) et la "Vicinonia" ("Viciniaca", "Viginiaca" ou "Vis" (vallée creuse) et "onna" (rivière) donc "Rivière coulant dans une vallée creuse") que l'on connaît maintenant sous les noms de l'Ille et de la Vilaine. Pour la petite histoire cette dernière vers le IIè siècle portait le nom de "Herius".

A l'époque romaine Condate devient Condate-Riedonum, capitale de la Civitas Riedonum (Cité des Riedones), c'est la ville du plus ancien rennais historiquement connu : Titus Flavius Postuminus. Puis la ville quitte son nom primitif de Condate, pour prendre suivant l'usage fréquent, celui du peuple qui l'habite, le mot celtique latinisé Rhedones qui devient dans la langue romane Rhednes et enfin Rennes. A noter que la ville de Redon à garder son intonation d'origine.

Beaucoup de lieux ont porté ce nom Condre (Lozère), Candres-Saint-Martin (Indre-et-Loire), Cognac (Charentes), Cosne-Sur-Loire (Nièvre) ou porte encore le nom de Condat, Condate, Condé, Candes.

Sources : Histoire de Rennes – E. Ducrest de Villeneuve et D. Maillet Toponymie des noms de Bretagne