Un capitaine anglais et son chauffeur, 4 août 1944