« Rennes upon Thames ou London sur Vilaine en 1820 ? » : différence entre les versions

Mais il relativise aussitôt son audacieux rapprochement car il ajoute :"''s'il est permis de comparer les petites choses aux grandes; et c'est bien le cas de le dire : car qu'est-ce-que les deux places de Rennes auprès des cinquantes places de Londres, dont une seule en renfermerait au moins dix comme celle du Palais''." Ici il exagère. Mais il a raison quand il questionne :"Qu'est-ce que le petit quinconce de la place aux Arbres,<ref>[[place de la Mairie]]</ref> auprès des vastes et ''magnifiques jardins anglais qui décorent le milieu de presque tous les squarres'' (sic) ''de Londres? Que sont enfin, auprès des rues de cette dernière, les rues de Rennes, qui, mises toutes à la suite les unes des autres, n'égaleront pas, en longueur, celle d'Oxford'' ?"

Vaysse de Villiers ajoute au rapprochement physique entre les deux capitales, il en ajoute un moral entre les deux peuples : l'esprit d'indépendance et de résistance à l'autorité, qu'il voit commun aux Bretons du continent et à ceux d'outre-mer, et aussi l'esprit national, "''je veux parler de cette arrogance, de ce mépris dédaigneux, que le reste de l'Europe reproche avec raison au peuple anglais, et qui ne serait pas reproché avec moins de justice, au peuple breton, par le reste de la France''."