24 071
modifications
« Censure » : différence entre les versions
De WikiRennes
Aller à la navigationAller à la rechercheaucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
''À l'occasion de cet incident le censeur allemand a fait savoir que si le journal, réputé douteux dans les milieux de la Gestapo, interprétait les textrs avec fantaisie, on substituerait une rédaction allemande à la rédaction française. Ce serait très gai pour le lecteur ! [...] C'est vers 19h30 que Jan est revenu de la censure. Le censeur a fait changer le titre. Il enlève le mot "ennemi" du titre mais l'impose dans le sous-titre. Nuance ? Il met le mot "tentative de débarquement" à la place de "débarquement". Autre nuance ! Nous livrons la page avec deux heures de retard, car nos seulement il a fallu corriger le titre, mais on a dû encore ajouter un appel du maréchal Pétain qui prend la place du commentaire de Vente.'' | ''À l'occasion de cet incident le censeur allemand a fait savoir que si le journal, réputé douteux dans les milieux de la Gestapo, interprétait les textrs avec fantaisie, on substituerait une rédaction allemande à la rédaction française. Ce serait très gai pour le lecteur ! [...] C'est vers 19h30 que Jan est revenu de la censure. Le censeur a fait changer le titre. Il enlève le mot "ennemi" du titre mais l'impose dans le sous-titre. Nuance ? Il met le mot "tentative de débarquement" à la place de "débarquement". Autre nuance ! Nous livrons la page avec deux heures de retard, car nos seulement il a fallu corriger le titre, mais on a dû encore ajouter un appel du maréchal Pétain qui prend la place du commentaire de Vente.'' | ||
'' | '' | ||
''Mardi 27 juin 1944. M. Artur a reçu la visite courtoise et particulièrement gracieuse de trois Bretons SS, <ref>[[Le Bezen Perrot à Rennes]]</ref> mitraillette à la main, qui sont venus "l'inviter" à passer un communiqué de ''Breiz Atao'' d'une forme impossible. M. Artur a transmis à M. Jan qui s'est arrangé pour obtenir du censeur que ledit communiqué, qui n'était pas revêtu du cachet de la Propagandastaffel, ne soit pas autorisé''. | |||
Fin juillet 1944, à une époque où l'occupant commence à être aux abois après le débarquement en Normandie : | Fin juillet 1944, à une époque où l'occupant commence à être aux abois après le débarquement en Normandie : | ||
