WikiRennes

« Les Gérards » : différence entre les versions

Page Discussion

Les Gérards (voir la source)

Version du 14 janvier 2016 à 00:47

6 869 octets enlevés ,  14 janvier 2016
aucun résumé des modifications
(Page créée avec « '''Les Gérards''' est une association qui a été créée en août 2012 à Rennes. Ses objectifs sont la préservation des notions d'humour et d'Absurde|absurdi... »)
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Les Gérards''' est une association qui a été créée en août 2012 à [[Rennes]]. Ses objectifs sont la préservation des notions d'[[humour]] et d'[[Absurde|absurdité]], la promotion de la notion de «[[collectif]] [[individuel]]», la préservation et la promotion des prénoms «[[Gérard]]» et «[[Chantal]]», la production et la diffusion de support de communication et l'organisation d'évènements et autres manifestations culturelles et de loisirs<ref>{{Lien web|titre = Transats en Rennes / Les Gérards|url = https://soundcloud.com/les-g-rards/nova-la-grande-tourn-e-rennes|site = [[Radio Nova]]|consulté le = 2016-01-07}}</ref>. Le collectif comptait plus de 400 adhérents le 30 septembre 2014<ref>{{Lien web|langue = fr-FR|titre = Les Gérards: "Demandez nos exquis mots"|url = http://www.huffingtonpost.fr/francois-dourlen/stickers-les-gerards_b_5904872.html|site = [[Le Huffington Post]]|consulté le = 2016-01-07}}</ref>.
'''Les Gérards''' est une association qui a été créée en août 2012 à [[Rennes]]. Ses objectifs sont la préservation des notions d'humour et d'absurdité, la promotion de la notion de «collectif individuel», la préservation et la promotion des prénoms «Gérard» et «Chantal», la production et la diffusion de support de communication et l'organisation d'évènements et autres manifestations culturelles et de loisirs. Le collectif comptait plus de 400 adhérents en septembre 2014.


== Histoire ==
== Histoire ==
=== De la distribution d'autocollants à la création d'un collectif ===
=== De la distribution d'autocollants à la création d'un collectif ===
[[Fichier:En fait, Patrick c'est Bastien. Les Gérards.jpg|thumb|Exemple d'autocollant Les Gérards.]]
[[Fichier:En fait, Patrick c'est Bastien. Les Gérards.jpg|thumb|Exemple d'autocollant Les Gérards.]]
Le collectif Les Gérards nait dans le sillon du festival [[La Route du Rock]] dans la région de [[Saint-Malo]]. En août 2006<ref>{{Lien web|titre = Festival La Route du Rock 2012 #22  - Les Gérards :: FROGGY'S DELIGHT :: Musique, Cinema, Theatre, Livres,  Expos, sessions et bien plus.|url = http://www.froggydelight.com/article-12257-Festival_La_Route_du_Rock_2012_22.html|site = www.froggydelight.com|consulté le = 2016-01-11}}</ref>, un groupe d'amis décide d'animer le festival malouin<ref>{{Lien web|langue = fr-FR|titre = La Route du Rock #22|url = http://www.discordance.fr/la-route-du-rock-22-50542|site = Discordance|consulté le = 2016-01-11}}</ref> en confectionnant et en distribuant gratuitement des [[autocollant]]s humoristiques<ref>{{Lien web|langue = fr-FR|titre = La drôle d'histoire des Gérards|url = http://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/la-drole-dhistoire-des-gerards-2886817|site = [[Ouest-France]]|consulté le = 2016-01-07}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre = Les Gérards - Peau de Colle / Kostar|url = http://issuu.com/kostar/docs/kostar_issuu?e=0/3328251|consulté le = 2015-09-22|site = Kostar.fr}}</ref>. Le succès est au rendez-vous, les autocollants sont très vite adoptés par les festivaliers<ref>{{Lien web|langue = fr-FR|titre = Les histoires décalées de la Route du Rock|url = http://www.ouest-france.fr/bretagne/saint-malo-35400/les-histoires-decalees-de-la-route-du-rock-1326978|site = [[Ouest-France]]|consulté le = 2016-01-07}}</ref>. D'une production d'abord confidentielle, Les Gérards s'organisent pour être davantage présents chaque année sur le festival<ref>{{Lien web|titre = Les Gérards - Indécollables / Le Mensuel|url = http://lesgerards.com/2013/07/04/le-mensuel-de-rennes-indecollables/lemensuel_juillet2013/#main|consulté le = 2015-09-22|site = [[Le Mensuel de Rennes]]}}</ref>.
Le collectif Les Gérards nait dans le sillon du festival [[La Route du Rock]] dans la région de Saint-Malo. En août 2006, un groupe d'amis décide d'animer le festival malouin en confectionnant et en distribuant gratuitement des autocollants humoristiques. Le succès est au rendez-vous, les autocollants sont très vite adoptés par les festivaliers. D'une production d'abord confidentielle, Les Gérards s'organisent pour être davantage présents chaque année sur le festival.


Très vite, Les Gérards s'installent à [[Rennes]] et décident de poursuivent leur activité dans l'organisation de plusieurs évènements. En août 2012, le collectif devient une [[Association loi de 1901|association loi 1901]] et fête l'évènement en organisant le 5 octobre de la même année, une grande [[kermesse]] place de la Parcheminerie à [[Rennes]]<ref>{{Lien web|titre = Tu vas te faire appeler Gérard !|url = https://lesgerards.files.wordpress.com/2013/03/les-rennais-nc2b012-mars-avril-20131-1.png|site = [[Rennes Métropole]]|consulté le = 2016-01-07}}</ref> dans laquelle on pouvait retrouver des activités aussi ludiques qu'inutiles, comme des jeux de [[pêche à la ligne]], de [[Jeux de palets|palets]], de [[chamboule-tout]], ou encore un [[Tour de France]] en [[vélo d'appartement]]. Une seconde [[kermesse]] est organisée le 14 septembre 2013 sur la même place et dans le même esprit pour fêter la première année d'existence de l'association<ref>{{Lien web|nom1 = Rousseau|titre = Les noces de coton de Gérard et Chantal {{!}} Site de Rennes, Ville et Métropole|url = http://metropole.rennes.fr/actualites/education-vie-sociale-sante/vie-sociale/les-noces-de-coton-de-gerard-et-chantal/|site = [[Rennes Métropole]]|consulté le = 2015-09-22}}</ref>.
Très vite, Les Gérards s'installent à [[Rennes]] et décident de poursuivent leur activité dans l'organisation de plusieurs évènements. En août 2012, le collectif devient une association loi 1901 et fête l'évènement en organisant le 5 octobre de la même année, une grande kermesse place de la Parcheminerie à [[Rennes]] dans laquelle on pouvait retrouver des activités aussi ludiques qu'inutiles, comme des jeux de pêche à la ligne, de palets, de chamboule-tout, ou encore un Tour de France en vélo d'appartement. Une seconde kermesse est organisée le 14 septembre 2013 sur la même place et dans le même esprit pour fêter la première année d'existence de l'association.


S’en suivent les ''Gérard’s Parties'' au Oan's Pub, alliant image et son et mettant à l’honneur des [[Label indépendant|labels indépendants]], groupes de musique, films ou documentaires cultes que le collectif veille à organiser plusieurs fois par an<ref>{{Lien web|titre = Les Gérards et les Chantals aiment l'humour bien sale|url = http://www.20minutes.fr/rennes/1118775-20130315-gerards-chantals-aiment-humour-bien-sale|site = [[20 minutes]]|consulté le = 2016-01-07}}</ref>. Ainsi, le collectif Les Gérards organise la diffusion des documentaires [[:en:Shut Up and Play the Hits|''Shut Up And Play The Hits'']] en novembre 2012 et ''[[1991: The Year Punk Broke]]'' en janvier 2013. En février 2013, Les Gérards fêtent les 20 ans de [[La Classe américaine|La Classe Américaine]] en diffusant une version du film totalement restaurée<ref>{{Lien web|titre = On a rencontré Gérard et Chantal  {{!}} Rennes à coup de coeur|url = http://www.rennesacoupdecoeur.fr/2013/06/on-a-rencontre-gerard-et-chantal/|site = www.rennesacoupdecoeur.fr|consulté le = 2015-09-22}}</ref>.
S’en suivent les ''Gérard’s Parties'' au Oan's Pub, alliant image et son et mettant à l’honneur des labels indépendants, groupes de musique, films ou documentaires cultes que le collectif veille à organiser plusieurs fois par an. Ainsi, le collectif Les Gérards organise la diffusion des documentaires ''Shut Up And Play The Hits'' en novembre 2012 et ''1991: The Year Punk Broke'' en janvier 2013. En février 2013, Les Gérards fêtent les 20 ans de La Classe Américaine en diffusant une version du film totalement restaurée.


=== Des partenariats avec des acteurs culturels locaux et nationaux ===
=== Des partenariats avec des acteurs culturels locaux et nationaux ===
En août 2013, l'organisation de [[La Route du Rock]] s'associe au collectif en lui proposant un stand<ref>{{Lien web|titre = Festival La Route du Rock 2013 #23  - Les Gérards :: FROGGY'S DELIGHT :: Musique, Cinema, Theatre, Livres,  Expos, sessions et bien plus.|url = http://www.froggydelight.com/article-13870-Festival_La_Route_du_Rock_2013_23.html|site = www.froggydelight.com|consulté le = 2016-01-11}}</ref> sur le site du festival<ref>{{Lien web|titre = Le Mouv - Avec mon sticker de rocker (16 août 2013)|url = https://soundcloud.com/les-g-rards/le-mouv-avec-mon-sticker-de|site = [[Le Mouv]]|consulté le = 2015-09-29}}</ref>. Plus de {{formatnum:6000}} autocollants sont ainsi distribués par Les Gérards<ref>{{Lien web|langue = fr-FR|titre = Les Gérards sont des fils de la Route du Rock|url = http://www.ouest-france.fr/bretagne/les-gerards-sont-des-fils-de-la-route-du-rock-1418410|site = [[Ouest-France]]|consulté le = 2016-01-07}}</ref>. Le collectif prolonge le partenariat avec la division booking de [[La Route du Rock]] en invitant le 17 octobre 2013 au Oan's Pub, les américains Pretty & Nice<ref>{{Lien web|titre = GÉRARD’S SESSION ! PRETTY & NICE (USA)|url = http://www.hellocoton.fr/gerard-s-session-pretty-nice-usa-9756686|site = [[Hellocoton]]|consulté le = 2016-01-07}}</ref>. En novembre 2015, le collectif est mis en exergue dans l'ouvrage ''La Route du Rock - The indie way of life'' retraçant l'histoire du festival [[La Route du Rock]]<ref>{{Lien web|titre = Les Editions de Juillet — La route du rock - The indie way of life|url = http://www.editionsdejuillet.com/products/la-route-du-rock-the-indie-way-of-life|site = Les Editions de Juillet|consulté le = 2015-12-23}}</ref>.
En août 2013, l'organisation de [[La Route du Rock]] s'associe au collectif en lui proposant un stand sur le site du festival. Plus de {{formatnum:6000}} autocollants sont ainsi distribués par Les Gérards. Le collectif prolonge le partenariat avec la division booking de [[La Route du Rock]] en invitant le 17 octobre 2013 au Oan's Pub, les américains Pretty & Nice. En novembre 2015, le collectif est mis en exergue dans l'ouvrage ''La Route du Rock - The indie way of life'' retraçant l'histoire du festival [[La Route du Rock]].


En 2014, Les Gérards s'associent à plusieurs festivals [[Rennes|rennais]] où ils proposent des animations décalées tout en distribuant leurs autocollants, comme au [[Parc du Thabor]] pendant le festival [[Mythos (festival)|Mythos]] en avril<ref>{{Lien web|titre = Sur Ecoute - Mythos Le Festin de Les Gérards (18 avril 2014)|url = https://soundcloud.com/les-g-rards/radio-campus-rennes-sur-ecoute-mythos-le-festin-de-les-gerards-18-avril-2014|site = [[Radio Campus Rennes]]|consulté le = 2015-09-22}}</ref>, ou bien encore dans le cadre des festivals K-Barré à l'[[L'Ubu|Ubu]] et I'm from Rennes au Oan's Pub<ref>{{Lien web|titre = Le Mouv', partenaire du Festival I'm from Rennes|url = http://www.mouv.fr/evenement-le-mouv-partenaire-du-festival-i-m-from-rennes|site = [[Le Mouv]]|consulté le = 2015-09-22}}</ref>.
En 2014, Les Gérards s'associent à plusieurs festivals [[Rennes|rennais]] où ils proposent des animations décalées tout en distribuant leurs autocollants, comme au [[Parc du Thabor]] pendant le festival [[Mythos]] en avril, ou bien encore dans le cadre des festivals K-Barré à l'[[Ubu]] et I'm from Rennes au Oan's Pub.


La rentrée du collectif est marquée par l'organisation d'une carte blanche à l'[[Antipode MJC]] le 26 septembre 2014. Les Gérards invitent<ref>{{Lien web|titre = Carte Blanche @ l'Antipode MJC : Gare aux Gérards - Alter1fo|url = http://alter1fo.com/carte-blanche-lantipode-mjc-les-gerards-84732|consulté le = 2015-09-22}}</ref> les islandais de [[FM Belfast]], les parisiens Bagarre ainsi que deux duos de djs rennais Sun Ale Keys (Ringard & Fox) et Barbes & Velours. Le collectif profite de cet espace pour monter une exposition baptisée ''«Moi non plus je ne trouve pas ça drôle Madame»'' à l'intérieur et à l'extérieur de la MJC, durant une semaine et reprenant la quasi intégralité de leurs autocollants édités<ref>{{Lien web|titre = MOI NON PLUS JE NE TROUVE PAS ÇA DRÔLE MADAME. {{!}} Antipode MJC|url = http://www.antipode-mjc.com/evenements-antipode-mjc/moi-non-plus-je-ne-trouve-pas-ca-drole-madame/|site = [[Antipode MJC]]|consulté le = 2015-09-22}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue = fr-FR|titre = Le 24 septembre, Les Gérards seront vernis|url = http://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/le-24-septembre-les-gerards-seront-vernis-2837895|site = [[Ouest-France]]|consulté le = 2016-01-07}}</ref>. En parallèle, un partenariat avec la radio [[Canal B]] permet au collectif de s'exprimer sur les ondes en proposant une sieste musicale d'une heure composée d'artistes scandinaves<ref>{{Lien web|titre = Canal B / La Sieste {{!}} Sieste sous les pommiers 25 septembre 14 : La sieste scandinave (Les Gérards)|url = http://www.canalb.fr/la-sieste/4806|site = [[Canal B]]|consulté le = 2015-09-22}}</ref>.
La rentrée du collectif est marquée par l'organisation d'une carte blanche à l'[[Antipode MJC Rennes|Antipode MJC]] le 26 septembre 2014. Les Gérards invitent les islandais de FM Belfast, les parisiens Bagarre ainsi que deux duos de djs rennais Sun Ale Keys (Ringard & Fox) et Barbes & Velours. Le collectif profite de cet espace pour monter une exposition baptisée ''«Moi non plus je ne trouve pas ça drôle Madame»'' à l'intérieur et à l'extérieur de la MJC, durant une semaine et reprenant la quasi intégralité de leurs autocollants édités. En parallèle, un partenariat avec la radio [[Canal B]] permet au collectif de s'exprimer sur les ondes en proposant une sieste musicale d'une heure composée d'artistes scandinaves.


En décembre de la même année Les Gérards participent au festival [[Les Rockeurs ont du cœur|Les Rockeurs ont du Cœur]] à la salle de [[La Cité (Rennes)|La Cité]] en compagnie de [[Billy Ze Kick et les Gamins en folie|Billy Ze Kick]] et du groupe [[Les Ramoneurs de menhirs|Les Ramoneurs de Menhirs]]<ref>{{Lien web|langue = fr-FR|titre = Concerts à Rennes. Les Rockeurs ont du cœur, le retour|url = http://www.ouest-france.fr/bretagne/rennes-35000/concerts-rennes-les-rockeurs-ont-du-coeur-le-retour-3047964|site = [[Ouest France]]|consulté le = 2016-01-07}}</ref>.
En décembre de la même année Les Gérards participent au festival Les Rockeurs ont du Cœur à la salle de La Cité en compagnie de Billy Ze Kick et du groupe Les Ramoneurs de Menhirs.


À la fin de l'année 2014, le collectif comptabilise plus de 400 adhérents et {{formatnum:2300}} fans sur sa page [[Facebook]]<ref>{{Lien web
À la fin de l'année 2014, le collectif comptabilise plus de 400 adhérents et {{formatnum:2300}} fans sur sa page Facebook. En janvier 2016, ils sont plus de {{formatnum:4000}} fans.
|auteur = François Dourlen|titre = Les Gérards "Demandez nos exquis mots"|url = http://www.huffingtonpost.fr/francois-dourlen/stickers-les-gerards_b_5904872.html|site = [[Huffington Post]]|date = 30 septembre 2014|consulté le = 8 août 2015}}.</ref>. En janvier 2016, ils sont plus de {{formatnum:4000}} fans.


En mai 2015, le collectif Les Gérards se déplace le temps d'une soirée à [[Paris]], à L'International et invite le groupe rennais Superets et le groupe Mystère composé d'une partie des musiciens de [[La Femme]]<ref>{{Lien web|titre = COLLECTIF LES GERARDS // SUPERETS + MYSTERE|url = http://www.baladessonores.com/agenda-concerts-paris/superets-mystere-linternational-34834/|site = Balades Sonores - Paris|consulté le = 2016-01-07}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre = LES GÉRARDS présentent SUPERETS x MYSTÈRE  L'international|url = http://www.linternational.fr/event/les-gerards-presentent-superets-x-mystere/|site = www.linternational.fr|consulté le = 2016-01-07}}</ref>. En juin 2015, Les Gérards participent à la sixième édition du Vicious Soul Festival situé à [[Bordeaux]].
En mai 2015, le collectif Les Gérards se déplace le temps d'une soirée à Paris, à L'International et invite le groupe rennais Superets et le groupe Mystère composé d'une partie des musiciens de La Femme. En juin 2015, Les Gérards participent à la sixième édition du Vicious Soul Festival situé à Bordeaux.


Pour la rentrée 2015, Les Gérards participent à la soirée de clôture du festival I'm From Rennes au 1988 Live Club en proposant un [[karaoké]] géant.
Pour la rentrée 2015, Les Gérards participent à la soirée de clôture du festival I'm From Rennes au [[1988 Live Club]] en proposant un karaoké géant.


== Liste des événements organisés par Les Gérards ==
== Liste des événements organisés par Les Gérards ==
Ligne 30 : Ligne 29 :
=== 2015 ===
=== 2015 ===
* 4 avril 2015, ''Chantal Killed the Radio Star'' - [[Rennes]], Oan's Pub et Moon Station
* 4 avril 2015, ''Chantal Killed the Radio Star'' - [[Rennes]], Oan's Pub et Moon Station
* 8 mai 2015, ''Superets & Mystère'' - [[Paris]], [http://www.linternational.fr/ L'International]
* 8 mai 2015, ''Superets & Mystère'' - Paris, [http://www.linternational.fr/ L'International]
* 13 juillet 2015, ''La Nuit de Les Gérards'' - [[Rennes]], Oan's Pub
* 13 juillet 2015, ''La Nuit de Les Gérards'' - [[Rennes]], Oan's Pub
* 26 septembre 2015, ''Boum Boom Club, soirée de clôture du festival [http://imfromrennes.com/ I'm From Rennes]'' - [[Rennes]], 1988 Live Club
* 26 septembre 2015, ''Boum Boom Club, soirée de clôture du festival [http://imfromrennes.com/ I'm From Rennes]'' - [[Rennes]], 1988 Live Club
Ligne 37 : Ligne 36 :
=== 2014 ===
=== 2014 ===
* 15 mars 2014, ''Chantal against the Machine'' - [[Rennes]], Oan's Pub et Caveau du Chapitre
* 15 mars 2014, ''Chantal against the Machine'' - [[Rennes]], Oan's Pub et Caveau du Chapitre
* 21 avril 2014, ''Le Festin de Les Gérards'' - [[Rennes]], [[Mythos (festival)|Festival Mythos]]
* 21 avril 2014, ''Le Festin de Les Gérards'' - [[Rennes]], [[Mythos|Festival Mythos]]
* 13 juillet 2014, ''Soirée promotion [[La Route du Rock]]'' - [[Rennes]], Oan's Pub
* 13 juillet 2014, ''Soirée promotion [[La Route du Rock]]'' - [[Rennes]], Oan's Pub
* 26 septembre 2014, ''Carte Blanche à Les Gérards avec [[FM Belfast]]'' - [[Rennes]], [[Antipode MJC]]
* 26 septembre 2014, ''Carte Blanche à Les Gérards avec FM Belfast'' - [[Rennes]], [[Antipode MJC Rennes|Antipode MJC]]
* 4 octobre 2014, ''Terminai, bonsoir, soirée de clôture du festival I'm From Rennes'' - [[Rennes]], Oan's Pub
* 4 octobre 2014, ''Terminai, bonsoir, soirée de clôture du festival I'm From Rennes'' - [[Rennes]], Oan's Pub
* 12 décembre 2014, ''[[Les Rockeurs ont du cœur|Les Rockeurs ont du Cœur]]'' - [[Rennes]], [[La Cité (Rennes)|La Cité]]
* 12 décembre 2014, ''Les Rockeurs ont du Cœur'' - [[Rennes]], La Cité
* 28 décembre 2014, ''Le Réveillon de Les Gérards''  - [[Rennes]], Oan's Pub et Moon Station
* 28 décembre 2014, ''Le Réveillon de Les Gérards''  - [[Rennes]], Oan's Pub et Moon Station


=== 2013 ===
=== 2013 ===
* 12 janvier 2013, ''Diffusion du documentaire'' ''«[[1991: The Year Punk Broke]]''» - [[Rennes]], Oan's Pub
* 12 janvier 2013, ''Diffusion du documentaire'' ''«1991: The Year Punk Broke''» - [[Rennes]], Oan's Pub
* 23 février 2013, ''Diffusion du film Les 20 ans de ''«''[[La Classe américaine|La Classe Américaine]]''» - [[Rennes]], O'Rétroviseur
* 23 février 2013, ''Diffusion du film Les 20 ans de ''«''La Classe Américaine''» - [[Rennes]], O'Rétroviseur
* 16 mars 2013, ''Chantal has the Power!'' - [[Rennes]], Oan's Pub
* 16 mars 2013, ''Chantal has the Power!'' - [[Rennes]], Oan's Pub
* 29 juin 2013, ''Diffusion du concert «Under The Blackpool Lights»'' - [[Rennes]], Oan's Pub et Caveau du Chapitre
* 29 juin 2013, ''Diffusion du concert «Under The Blackpool Lights»'' - [[Rennes]], Oan's Pub et Caveau du Chapitre
* 20 juillet 2013, ''Soirée promotion [[La Route du Rock]]'' - [[Rennes]], Oan's Pub et Caveau du Chapitre
* 20 juillet 2013, ''Soirée promotion [[La Route du Rock]]'' - [[Rennes]], Oan's Pub et Caveau du Chapitre
* 15, 16 et 17 août 2013, ''La Boîte aux Gérards'' - [[Saint-Père (Ille-et-Vilaine)|Saint-Père-Marc-en-Poulet]], [[La Route du Rock]]
* 15, 16 et 17 août 2013, ''La Boîte aux Gérards'' - Saint-Père-Marc-en-Poulet, [[La Route du Rock]]
* 14 septembre 2013, ''Chantal et Gérard fêtent leurs Noces de coton'' - [[Rennes]], Place de la Parcheminerie
* 14 septembre 2013, ''Chantal et Gérard fêtent leurs Noces de coton'' - [[Rennes]], Place de la Parcheminerie
* 17 octobre 2013, ''Concert de Pretty & Nice'' - [[Rennes]], Oan's Pub
* 17 octobre 2013, ''Concert de Pretty & Nice'' - [[Rennes]], Oan's Pub
Ligne 58 : Ligne 57 :
* 5 octobre 2012, ''L'anniversaire de L'Ambassade'' - [[Rennes]], Place de la Parcheminerie
* 5 octobre 2012, ''L'anniversaire de L'Ambassade'' - [[Rennes]], Place de la Parcheminerie
* 17 novembre 2012, ''Diffusion du documentaire «Shut Up And Play The Hits''» - [[Rennes]], Oan's Pub
* 17 novembre 2012, ''Diffusion du documentaire «Shut Up And Play The Hits''» - [[Rennes]], Oan's Pub
== Références ==
{{Références|colonnes=2}}


==    Lien externe  ==
==    Lien externe  ==
[http://www.lesgerards.com/ Site officiel du collectif]
[http://www.lesgerards.com/ Site officiel du collectif]
Lesgerards
12

modifications

Récupérée de « https://www.wiki-rennes.fr/Spécial:MobileDiff/38377 »