« Rue de Corbin » : différence entre les versions

De WikiRennes
Aller à la navigationAller à la recherche
aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 9 : Ligne 9 :
=== Une faute sur la plaque de marbre ===
=== Une faute sur la plaque de marbre ===


En juin [[1998]], est inaugurée en grandes pompes, l'apposition d'une plaque de marbre à l'entrée, commémorant le passage en cet hôtel du général de Gaulle le 15 juin [[1940]], venu étudier l'éventualité d'un "réduit breton".<ref>[[De Gaulle à Rennes]]</ref> Mais sur la plaque  est gravée la célèbre formule prononcée de Londres le 18 juin 1940 :
En juin [[1998]], est inaugurée en grande pompe, l'apposition d'une plaque de marbre à l'entrée, commémorant le passage en cet hôtel du général de Gaulle le 15 juin [[1940]], venu étudier l'éventualité d'un "réduit breton".<ref>[[De Gaulle à Rennes]]</ref> Mais sur la plaque  est gravée la célèbre formule prononcée de Londres le 18 juin 1940 :
[[File:Rennes Hôtel de Boisgeffroi-04.JPG|300px|right|thumb|La plaque de marbre, texte corrigé : Quoi qu'il arrive...]]
[[File:Rennes Hôtel de Boisgeffroi-04.JPG|300px|right|thumb|La plaque de marbre, texte corrigé : Quoi qu'il arrive...]]
"Quoiqu'il arrive, la flamme de la résistance ne doit pas s'éteindre".
"Quoiqu'il arrive, la flamme de la résistance ne doit pas s'éteindre".


Et donc tous n'y voient que... du feu, hormis un Rennais qui fait observer quelques jours plus tard la belle faute d'orthographe. Le général qui commandait alors la circonscription militaire de défense, dont le quartier général est ici, dit ne pas avoir de crédits pour faire refaire la plaque mais convient qu'il faut corriger, ce qui fut fait.
Et donc tous n'y voient que... du feu, hormis un Rennais qui fait observer quelques jours plus tard la belle faute d'orthographe. Le général qui commandait alors la circonscription militaire de défense, dont le quartier général est ici, dit ne pas avoir de crédits pour faire refaire la plaque mais convint qu'il fallait corriger, ce qui fut fait.


En passant le doigt sur le début de la phrase, on sent, dans le marbre, une légère dépression qui a permis d'effectuer la correction:
En passant le doigt sur le début de la phrase, on sent, dans le marbre, une légère dépression, résultant de la correction effectuée:


"'''Quoi qu'il''' arrive ...."
"'''Quoi qu'il''' arrive ...."
24 195

modifications

Menu de navigation