« Rennes présentée au voyageur du 19e siècle » : différence entre les versions

De WikiRennes
Aller à la navigationAller à la recherche

Rennes présentée au voyageur du 19e siècle (voir la source)

Version du 1 mai 2011 à 16:31

2 octets enlevés ,  1 mai 2011
m
aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Ligne 20 : Ligne 20 :
== Une ville jugée morne ==
== Une ville jugée morne ==


Le guide Joanne de 1867 consacre un volume de 620 pages à la Bretagne, dont 13 à Rennes avec un plan et il cite 5 hôtels : ''Grand hôtel Jullien(recommandé) - de France, [[rue de la Monnaie]] (bon) - du Commerce, rue de Bordeaux (maintenant [[rue Salomùon de Brosse]]) - Piré, rue du Champ de Mars - Paris, [[rue Vasselot]]'', et il donne les bains publics au pont Saint-Georges et au [[Champ de Mars]]. La cathédrale est peu appréciée, les belles promenades vantées mais la ville "''est d'apparence assez morne'' ( les Anglais sont passés avant!) '': les passants manquent aux rues trop larges, aux places trop vastes et silencieuses des nouveaux quartiers"'' et le guide reprend le jugement d'un Pol de Courcy : "''Rennes n'est plus qu'une majesté déchue portant tristement le deuil de son parlement, comme Versailles celui de son roi. Elle présente bien l'aspect d'une grande ville moins le mouvement, moins le bruit, moins la vie..''."  Le guide ''Murray's'' de 1873 révise son jugement sur Rennes qui n'est plus "dull" mais les ''guide Diamant'' dont l'auteur est Adolphe Joanne, ne varient pas en 1873 et 1884 quant à l'opinion donnée sur Rennes, majesté déchue.
Le guide Joanne de 1867 consacre un volume de 620 pages à la Bretagne, dont 13 à Rennes avec un plan et il cite 5 hôtels : ''Grand hôtel Jullien(recommandé) - de France, [[rue de la Monnaie]] (bon) - du Commerce, rue de Bordeaux (maintenant [[rue Salomon de Brosse]]) - Piré, rue du Champ de Mars - Paris, [[rue Vasselot]]'', et il donne les bains publics au pont Saint-Georges et au [[Champ de Mars]]. La cathédrale est peu appréciée, les belles promenades vantées mais la ville "''est d'apparence assez morne'' ( les Anglais sont passés avant!) '': les passants manquent aux rues trop larges, aux places trop vastes et silencieuses des nouveaux quartiers"'' et le guide reprend le jugement d'un Pol de Courcy : "''Rennes n'est plus qu'une majesté déchue portant tristement le deuil de son parlement, comme Versailles celui de son roi. Elle présente bien l'aspect d'une grande ville moins le mouvement, moins le bruit, moins la vie..''."  Le guide ''Murray's'' de 1873 révise son jugement sur Rennes qui n'est plus "dull" mais les ''guide Diamant'' dont l'auteur est Adolphe Joanne, ne varient pas en 1873 et 1884 quant à l'opinion donnée sur Rennes, majesté déchue.
En 1887, le guide Joanne a, pour la Bretagne, un concurrent dans le charmant guide ''Conty'' avec ses vignettes pittoresques mais sa relation de Rennes est sans attrait. L'édition du guide Joanne de 1892 donne un plan de ville en couleurs et 8 pages  mais indique que "''les voyageurs pressés auront une idée suffisante de Rennes en visitant les musées, le Palais de Justice, la place de l'Hôtel-de-Ville, la cathédrale (d'où l'on voit la Porte Mordelaise) et le jardin des Plantes"'' Voilà qui borne les idées et arrête les velléités des voyageurs qui seront ainsi pressés d'aller voir ailleurs. Et pour les Britanniques, le guide d'Augustus J.-C. Hare, publie en 1895 ''North-Western France. ( Normandy and Brittany)''. Il cite deux hôtels "''Grande'' (sic)'' près de la cathédrale, et de France, propres, très quelconques par ailleurs."'' et "''il n'y a aucune vie ni mouvement à Rennes et il n'y a absolument rien qui vaille d'être vu''". Bien pire, c'est "''la ville de France la plus morne de même qu'elle est presque la plus laide''" ! ( the dullest, as it is almost the ugliest town in France). L'excès en la matière rend la critique douteuse au voyageur le moins circonspect.
En 1887, le guide Joanne a, pour la Bretagne, un concurrent dans le charmant guide ''Conty'' avec ses vignettes pittoresques mais sa relation de Rennes est sans attrait. L'édition du guide Joanne de 1892 donne un plan de ville en couleurs et 8 pages  mais indique que "''les voyageurs pressés auront une idée suffisante de Rennes en visitant les musées, le Palais de Justice, la place de l'Hôtel-de-Ville, la cathédrale (d'où l'on voit la Porte Mordelaise) et le jardin des Plantes"'' Voilà qui borne les idées et arrête les velléités des voyageurs qui seront ainsi pressés d'aller voir ailleurs. Et pour les Britanniques, le guide d'Augustus J.-C. Hare, publie en 1895 ''North-Western France. ( Normandy and Brittany)''. Il cite deux hôtels "''Grande'' (sic)'' près de la cathédrale, et de France, propres, très quelconques par ailleurs."'' et "''il n'y a aucune vie ni mouvement à Rennes et il n'y a absolument rien qui vaille d'être vu''". Bien pire, c'est "''la ville de France la plus morne de même qu'elle est presque la plus laide''" ! ( the dullest, as it is almost the ugliest town in France). L'excès en la matière rend la critique douteuse au voyageur le moins circonspect.


Stephanus
24 112

modifications

Récupérée de « https://www.wiki-rennes.fr/Spécial:MobileDiff/9934 »

Menu de navigation