24 203
modifications
Aucun résumé des modifications |
|||
(30 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
* Statue de [[Jean Leperdit]] | * Statue de [[Jean Leperdit]] | ||
* Retable flamand du 15e siècle à la [[cathédrale Saint-Pierre]] | * Retable flamand du 15e siècle à la [[cathédrale Saint-Pierre]] | ||
* Statue d'Annaig, Mam Goz ar Faouët, rue Saint-Malo | * Statue d'Annaig, Mam Goz ar Faouët,[[ rue Saint-Malo]] | ||
* Colonne de Juillet ([[parc du Thabor]]) | * Colonne de Juillet ([[parc du Thabor]]) | ||
* Complexe de karaoké (Cap Malo) | * Complexe de karaoké (Cap Malo) | ||
* | * Club naturiste, "Club du Soleil" à [[Gévezé]] | ||
====Culture==== | ====Culture==== | ||
Ligne 63 : | Ligne 63 : | ||
* Hôtel 5* (56 chambres) | * Hôtel 5* (56 chambres) | ||
* Médiathèque-musée de Bretagne-planétarium ([[Les Champs Libres]] depuis [[2006]])<ref>Aux Champs Libres, l'Espace des Sciences, ex-Centre Culturel Scientifique et Technique</ref> | * Médiathèque-musée de Bretagne-planétarium ([[Les Champs Libres]] depuis [[2006]])<ref>Aux Champs Libres, l'Espace des Sciences, ex-Centre Culturel Scientifique et Technique</ref> | ||
* Planetarium à l'Espace des sciences | * Planetarium à l'Espace des sciences (au Champs Libres) | ||
* [[Musée des beaux-arts|Musée des Beaux-Arts]] | * [[Musée des beaux-arts|Musée des Beaux-Arts]] | ||
* Fonds régional d'art contemporain (FRAC de Bretagne) | * Fonds régional d'art contemporain (FRAC de Bretagne) | ||
Ligne 73 : | Ligne 73 : | ||
* Ancienne mine de plomb de [[Pont-Péan]] | * Ancienne mine de plomb de [[Pont-Péan]] | ||
* Musée aéronautique de Bretagne (à l'aéroport) | * Musée aéronautique de Bretagne (à l'aéroport) | ||
* ''Ensemble de "centres d'information et d'accueil"'' (centre régional Information Jeunesse Bretagne ; centre d'Information sur l'urbanisme ; Maison de la vie associative | * ''Ensemble de "centres d'information et d'accueil"'' (centre régional Information Jeunesse Bretagne ; centre d'Information sur l'urbanisme ; Maison de la vie associative etc.) | ||
* [[Opéra]] | * [[Opéra]] | ||
* [[Théâtre National de Bretagne]] | * [[Théâtre National de Bretagne]] | ||
Ligne 83 : | Ligne 83 : | ||
* Le plus grand fest-noz ([[Yaouank]]) | * Le plus grand fest-noz ([[Yaouank]]) | ||
* Université du Temps Libre ([[UTL du Pays de Rennes]]) | * Université du Temps Libre ([[UTL du Pays de Rennes]]) | ||
* Institut Franco-américain | |||
* Maison des associations | * Maison des associations | ||
* Maison du Combattant | |||
* Goncourt des lycéens (depuis 1988) | * Goncourt des lycéens (depuis 1988) | ||
Ligne 158 : | Ligne 160 : | ||
* Direction TGV Bretagne - Pays de Loire | * Direction TGV Bretagne - Pays de Loire | ||
* Technicentre SNCF pour l'entretien des pièces et organes de freins (à [[Saint-Jacques-de-la-Lande]]) | * Technicentre SNCF pour l'entretien des pièces et organes de freins (à [[Saint-Jacques-de-la-Lande]]) | ||
* Terminal combiné rail-route SNCF (plaine de Baud) | |||
* Plate-forme industrielle courrier (PIC) pour Bretagne, Mayenne, Basse-Normandie | * Plate-forme industrielle courrier (PIC) pour Bretagne, Mayenne, Basse-Normandie | ||
* Plate-forme des colis pour l'ouest (10 départements), à [[Le Rheu]]. | * Plate-forme des colis pour l'ouest (10 départements), à [[Le Rheu]]. | ||
Ligne 185 : | Ligne 188 : | ||
* [[Tv Rennes 35]] Chaîne locale de télévision | * [[Tv Rennes 35]] Chaîne locale de télévision | ||
* [[Radio Rennes]] seule radio locale en Bretagne. | * [[Radio Rennes]] seule radio locale en Bretagne. | ||
* Réseau câblé | * Réseau fibre câblé | ||
* Quotidien régional ([[Ouest-France]], 1er rang national en terme de tirage) | * Quotidien régional ([[Ouest-France]], 1er rang national en terme de tirage) | ||
* Direction Orange grand ouest (régions Bretagne, Pays de la Loire, Normandie, Centre) | * Direction Orange grand ouest (régions Bretagne, Pays de la Loire, Normandie, Centre) | ||
* Bimestriel municipal | * Bimestriel municipal ([[Ici Rennes]]) | ||
* Bimestriel métropolitain Ici Rennes Métropole <ref>[https://metropole.rennes.fr/ici-rennes-le-nouveau-magazine-de-la-ville-et-de-la-metropole| Ici Rennes Métropole]</ref> | * Bimestriel métropolitain Ici Rennes Métropole <ref>[https://metropole.rennes.fr/ici-rennes-le-nouveau-magazine-de-la-ville-et-de-la-metropole| Ici Rennes Métropole]</ref> | ||
* Club de la presse de Bretagne | * Club de la presse de Bretagne | ||
Ligne 216 : | Ligne 219 : | ||
* [[Ambassad'Air]] : opérations sur la qualité de l'air | * [[Ambassad'Air]] : opérations sur la qualité de l'air | ||
* Institut de recherches en santé, environnement et travail (IRSET) | * Institut de recherches en santé, environnement et travail (IRSET) | ||
* Institut d’ostéopathie de Rennes-Bretagne (à [[Bruz]]) | |||
* Direction départementale de la sécurité publique (DDSP35) | * Direction départementale de la sécurité publique (DDSP35) | ||
* Plan de protection de l'atmosphère (PPA) pour la métropole | * Plan de protection de l'atmosphère (PPA) pour la métropole | ||
Ligne 265 : | Ligne 269 : | ||
* Section zonale de recherche et d'appui (SZRA) | * Section zonale de recherche et d'appui (SZRA) | ||
* Direction zonale de sécurité CRS ouest (DZCRSO) | * Direction zonale de sécurité CRS ouest (DZCRSO) | ||
* Service départemental de la sécurité publique de la circonscription de police de Rennes. | |||
* Antenne ouest du RAID (Recherche, assistance, intervention, dissuasion) pour 9 départements | * Antenne ouest du RAID (Recherche, assistance, intervention, dissuasion) pour 9 départements | ||
* Office anti cybercriminalité (Ofac) de la police judiciaire, antenne.<ref> https://www.ouest-france.fr/bretagne/ces-policiers-sont-devenus-de-redoutables-investigateurs-en-cybercriminalite-4de44fae-b6f6-11ee-879f-a9ffd2809e51 </ref> | * Office anti cybercriminalité (Ofac) de la police judiciaire, antenne.<ref> https://www.ouest-france.fr/bretagne/ces-policiers-sont-devenus-de-redoutables-investigateurs-en-cybercriminalite-4de44fae-b6f6-11ee-879f-a9ffd2809e51 </ref> | ||
Ligne 415 : | Ligne 420 : | ||
* Chaufferies (Blosne, Villejean, Baud-Chardonnet, la Bintinais) pour 110 000 usagers<ref>Rennes-Métropole Magazine, déc. 2018.</ref> | * Chaufferies (Blosne, Villejean, Baud-Chardonnet, la Bintinais) pour 110 000 usagers<ref>Rennes-Métropole Magazine, déc. 2018.</ref> | ||
* Lignes ferroviaires (Brest ; Paris ; Quimper ; Saint-Malo) et haltes ferroviaires (Pontchaillou, etc.) | * Lignes ferroviaires (Brest ; Paris ; Quimper ; Saint-Malo) et haltes ferroviaires (Pontchaillou, etc.) | ||
* | * km la longueur du viaduc sur la ligne B du métro | ||
* Lignes de trambus pour 2030 reliant Rennes à des communes périphériques | * Lignes de trambus pour 2030 reliant Rennes à des communes périphériques | ||
* Sites Atalante (Beaulieu, Champeaux, Villejean, Apigné) | * Sites Atalante (Beaulieu, Champeaux, Villejean, Apigné) | ||
* Zones d'Activités | * Zones d'Activités | ||
* Manifestations commerciales majeures ([[Foire internationale de Rennes]] ; [[SPACE]] ; ARTIBAT (tous les 2 ans); [[Grande braderie de Rennes]]) | * Manifestations commerciales majeures ([[Foire internationale de Rennes]] ; [[SPACE]] ; ARTIBAT (tous les 2 ans); [[Grande braderie de Rennes]]) | ||
* Restaurants étoilés de Rennes (Le Saison **, Holen * IMA * Racines * ) | |||
* Bibliothèques de rue, et quelques boîtes à livres | * Bibliothèques de rue, et quelques boîtes à livres | ||
* Statues dorées sur le faîte du toit du palais du Parlement :allégories de la Loi, la Force, l’Eloquence et la Justice. | |||
* [[Baigneuses]] [[place de Bretagne]] | * [[Baigneuses]] [[place de Bretagne]] | ||
* Piscines à Rennes | * Piscines à Rennes | ||
* Grandes inondations ' 1881,1936,1966,1981 | * Grandes inondations ' 1881,1936,1966,1981 | ||
* ''Statues de jurisconsultes bretons devant le Parlement'' disparues | * ''Statues de jurisconsultes bretons devant le Parlement'' disparues | ||
* Jours pour la libération de Rennes : 1er au 4 août 1944 | * Jours pour la libération de Rennes : 1er au 4 août 1944 | ||
Ligne 470 : | Ligne 476 : | ||
* Lieux de culte musulman <ref>Ouest-France 15 juin 2018</ref> | * Lieux de culte musulman <ref>Ouest-France 15 juin 2018</ref> | ||
* Hôtels 4* (525 chambres) au 1/1/2021 | * Hôtels 4* (525 chambres) au 1/1/2021 | ||
* horlogers réparateurs de montre | |||
* 6,4% : taux de chômage (1er sem. 2019) <ref>note de conjoncture juillet 2019 AUDIAR. INSEE 1er trim. 2019 </ref> | * 6,4% : taux de chômage (1er sem. 2019) <ref>note de conjoncture juillet 2019 AUDIAR. INSEE 1er trim. 2019 </ref> | ||
* 6,7% logements vacants | * 6,7% logements vacants | ||
Ligne 531 : | Ligne 538 : | ||
===Onze=== | ===Onze=== | ||
* Centres commerciaux sur la métropole (Alma-Longs-Champs- Nord rocade Rennes- Rive Ouest-Sud Rocade-Rigourdière-Cleunay-Route du Meuble-Décathlon village-Centre Ville-Pôle Gaité)<ref>Destination Rennes. Commerce</ref> | |||
* Immeubles de plus de 50 mètres de hauteur en 2024 | |||
* 11,3% de marcheurs pour se rendre au travail ([[2015]]) | * 11,3% de marcheurs pour se rendre au travail ([[2015]]) | ||
* 11,9% concubinage ou union libre [[2018]] | * 11,9% concubinage ou union libre [[2018]] | ||
* Maréchaux de France honorés par un nom de voie à Rennes | |||
==Sans calculatrice== | ==Sans calculatrice== | ||
Ligne 547 : | Ligne 556 : | ||
===Treize=== | ===Treize=== | ||
* Villes jumelées | * Villes jumelées | ||
* "Repair cafés" sur la métropole | |||
* Kilomètres de sentier de Grande randonnée (GR 39)<ref>Bretagne-Magazine octobre-novembre 2011.</ref>. | * Kilomètres de sentier de Grande randonnée (GR 39)<ref>Bretagne-Magazine octobre-novembre 2011.</ref>. | ||
* % des voyages en lignes suburbaines ou scolaires ([[2013]]) | * % des voyages en lignes suburbaines ou scolaires ([[2013]]) | ||
Ligne 688 : | Ligne 698 : | ||
* 43% des voyages en métro sur la métropole ([[2013]]) | * 43% des voyages en métro sur la métropole ([[2013]]) | ||
* 43 magistrats (seulement) au tribunal judiciaire <ref> ''Ouest-France'' 6/9/2021</ref> | * 43 magistrats (seulement) au tribunal judiciaire <ref> ''Ouest-France'' 6/9/2021</ref> | ||
* 43,5§ des 43,5 % des résidences principales de Rennes construites après 1991. | |||
* 43,9% de célibataires de plus de 15 ans [[2018]] | * 43,9% de célibataires de plus de 15 ans [[2018]] | ||
* 44 ascenseurs pur les stations de la ([[ligne a)]]) du métro | * 44 ascenseurs pur les stations de la ([[ligne a)]]) du métro | ||
Ligne 765 : | Ligne 776 : | ||
* 83,1% de locataires | * 83,1% de locataires | ||
* 83 écoles publiques à Rennes (maternelles et primaires) rentrée 2023 | * 83 écoles publiques à Rennes (maternelles et primaires) rentrée 2023 | ||
* 85 [[Monuments historiques de Rennes]] classés ou inscrits | |||
* 85 minutes le trajet Paris-Rennes SNCF à partir depuis juillet 2017 | * 85 minutes le trajet Paris-Rennes SNCF à partir depuis juillet 2017 | ||
* 86% d'appartements | * 86% d'appartements sur Rennes entre 2019 et 2023 | ||
* 87 agriculteurs exploitants ([[2015]]) | * 87 agriculteurs exploitants ([[2015]]) | ||
* 90 Km/h la vitesse maximale autorisée sur les rocades de Rennes | * 90 Km/h la vitesse maximale autorisée sur les rocades de Rennes | ||
Ligne 803 : | Ligne 815 : | ||
* 152 chirurgiens-dentistes à Rennes <ref> 2021 Audiar</ref> | * 152 chirurgiens-dentistes à Rennes <ref> 2021 Audiar</ref> | ||
* 153 plaques de rue bilingues (français-breton) à fin [[2013]] | * 153 plaques de rue bilingues (français-breton) à fin [[2013]] | ||
* 154 buts marqués en 244 rencontres par Jean Grumellon, joueur du Stade rennais | |||
* 155 € dédiés par habitant au verdissement en 2023 | * 155 € dédiés par habitant au verdissement en 2023 | ||
* 157 m3 d'eau consommé par habitant ([[1999]]) | * 157 m3 d'eau consommé par habitant ([[1999]]) | ||
Ligne 863 : | Ligne 876 : | ||
* 630 débits de boisson ([[1993]]) | * 630 débits de boisson ([[1993]]) | ||
* 632 km de collecteurs d'assainissement ([[1999]]) | * 632 km de collecteurs d'assainissement ([[1999]]) | ||
* 642 habitants/km2 | |||
* 650 vélos en libre service (2020) | * 650 vélos en libre service (2020) | ||
* 694 m/m de pluie annuelle au m2 | * 694 m/m de pluie annuelle au m2 | ||
Ligne 973 : | Ligne 987 : | ||
* 5600 m2 de serres pour les plantations de la ville <ref> Les Rennais n°28 mai-juin 2016</ref> | * 5600 m2 de serres pour les plantations de la ville <ref> Les Rennais n°28 mai-juin 2016</ref> | ||
* 5600 logements universitaires gérés par le C.R.O.U.S. | * 5600 logements universitaires gérés par le C.R.O.U.S. | ||
* 5 600 points de vente sur la métropole | |||
* 5 650 plaques de rue à fin [[2013]] | * 5 650 plaques de rue à fin [[2013]] | ||
* 5 800 personnes dédiées à la recherche <ref> Audiar, ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche</ref> | * 5 800 personnes dédiées à la recherche <ref> Audiar, ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche</ref> | ||
Ligne 998 : | Ligne 1 013 : | ||
* 9 800 collégiens à Rennes (rentrée 2018) | * 9 800 collégiens à Rennes (rentrée 2018) | ||
* 9 260 salariés au CHU <ref> Les Rennais nov. - déc. 2019</ref> | * 9 260 salariés au CHU <ref> Les Rennais nov. - déc. 2019</ref> | ||
=== Dix milliers=== | |||
* 11 221 particuliers employeurs (fin 2021) | * 11 221 particuliers employeurs (fin 2021) | ||
* 12 020 places de stationnement en centre de Rennes <ref> Audiar "Rennes-Métropole, chiffres clés 2017 </ref> | * 12 020 places de stationnement en centre de Rennes <ref> Audiar "Rennes-Métropole, chiffres clés 2017 </ref> | ||
Ligne 1 046 : | Ligne 1 065 : | ||
* 30 628 hommes titulaires de la fonction publique et contrats à durée indéterminée | * 30 628 hommes titulaires de la fonction publique et contrats à durée indéterminée | ||
* 31 482 Rennais de 0 à 14 ans en 2018 | * 31 482 Rennais de 0 à 14 ans en 2018 | ||
* 32 350 cadres à fonction métropolitaine en 2013 : 13,7% de l'emploi total <ref>Audiar chiffres-clés 2016</ref> | * 32 350 cadres à fonction métropolitaine en 2013 : 13,7% de l'emploi total <ref>Audiar chiffres-clés 2016</ref> | ||
* 32 584 m2 de tags effacés en 2022 <ref> Actu Rennes. 30 oct. 2023 </ref> | * 32 584 m2 de tags effacés en 2022 <ref> Actu Rennes. 30 oct. 2023 </ref> | ||
Ligne 1 081 : | Ligne 1 099 : | ||
* 74 000 points lumineux dans Rennes métropole (2017) | * 74 000 points lumineux dans Rennes métropole (2017) | ||
* 74 327 locataires de leur résidence (2020) | * 74 327 locataires de leur résidence (2020) | ||
* 74 800 passages quotidiens de vélos à Rennes (comptages de septembre 2023= | |||
* 75 349 étudiants sur la métropole (2021-2022)<ref> Ouest-France 19 janv. 2024</ref> | * 75 349 étudiants sur la métropole (2021-2022)<ref> Ouest-France 19 janv. 2024</ref> | ||
* 77 000 véhicules produits en 2023 par Stelantis-PSA à l'usine de La Janais | |||
* 78 810 propriétaires de leur logement | * 78 810 propriétaires de leur logement | ||
* 80 000 m3/jour produits par l'usine d'eau potable de Villejean (2022) | * 80 000 m3/jour produits par l'usine d'eau potable de Villejean (2022) | ||
* | * 83 000 lampadaires sur la métropole <ref> Ici Rennes Métropole. Avril 2024<<<<<:ref> | ||
* 84 356 ménages fiscaux sans personne à charge (2016) <ref> Audiar "Rennes-Métropole, chiffres clés 2017</ref> | * 84 356 ménages fiscaux sans personne à charge (2016) <ref> Audiar "Rennes-Métropole, chiffres clés 2017</ref> | ||
* 90 000 spécimens d'insectes au musée d'histoire naturelle de l'université de Rennes (Beaulieu) | * 90 000 spécimens d'insectes au musée d'histoire naturelle de l'université de Rennes (Beaulieu) | ||
Ligne 1 130 : | Ligne 1 150 : | ||
* 219 132 m² de plancher autorisés à la construction ([[1992]]) | * 219 132 m² de plancher autorisés à la construction ([[1992]]) | ||
* 200 000 foyers éligibles sur la métropole à la fibre optique <ref> Ouest-France 12/12/2020. direction Orange grand ouest </ref> | * 200 000 foyers éligibles sur la métropole à la fibre optique <ref> Ouest-France 12/12/2020. direction Orange grand ouest </ref> | ||
* 221 751 tonnes de déchets collectés sur la métropole en 2021 | * 221 751 tonnes de déchets collectés sur la métropole en 2021 | ||
* 222 485 Rennais au 1/1/2022 | * 222 485 Rennais au 1/1/2022 | ||
Ligne 1 143 : | Ligne 1 162 : | ||
* 300 000 trajets par jour sur le réseau STAR ([[2015]]) | * 300 000 trajets par jour sur le réseau STAR ([[2015]]) | ||
* 440 000 voyages effectués le mardi 20 septembre 2022 sur l'ensemble du réseau de transports en commun de Rennes Métropole, le jour de l'inauguration de la [[ligne b]] du [[métro de Rennes]], un record<ref>https://actu.fr/bretagne/rennes_35238/ligne-b-du-metro-a-rennes-combien-de-personnes-l-ont-emprunte-le-premier-jour-d-ouverture_53956751.html</ref> | * 440 000 voyages effectués le mardi 20 septembre 2022 sur l'ensemble du réseau de transports en commun de Rennes Métropole, le jour de l'inauguration de la [[ligne b]] du [[métro de Rennes]], un record<ref>https://actu.fr/bretagne/rennes_35238/ligne-b-du-metro-a-rennes-combien-de-personnes-l-ont-emprunte-le-premier-jour-d-ouverture_53956751.html</ref> | ||
* | * 468 144 habitants sur la métropole au 1/1/2021 | ||
* 568 826 consultations (médecine, chirurgie et gynécologie obstétrique) externes au CHU en 2018 | * 568 826 consultations (médecine, chirurgie et gynécologie obstétrique) externes au CHU en 2018 | ||
* 599 800 entrées dans les piscines ([[1999]]) | * 599 800 entrées dans les piscines ([[1999]]) | ||
Ligne 1 160 : | Ligne 1 179 : | ||
* 11,58 de voyageurs arrivant à la gare SNCF ou en partant en ([[2019]]) <ref> Data SNCF</ref> | * 11,58 de voyageurs arrivant à la gare SNCF ou en partant en ([[2019]]) <ref> Data SNCF</ref> | ||
* 13,3 de kWh pour l'éclairage public ([[1999]])<ref>188 francs d'éclairage public par foyer fiscal ([[1999]])</ref>. | * 13,3 de kWh pour l'éclairage public ([[1999]])<ref>188 francs d'éclairage public par foyer fiscal ([[1999]])</ref>. | ||
* 16,5 de passages dans les commerces du centre de Rennes <ref> Moi, ma ville, ma métropole 2024</ref> | |||
* 16,8 de m3 d'eaux usées ([[1994)]] | * 16,8 de m3 d'eaux usées ([[1994)]] | ||
* 24 de m3 d'eaux usées traités pour la métropole en 2017 <ref>https://metropole.rennes.fr/sites/default/files/file-PolPub/RM_Assainissement_RPQS_2017_0.pdf</ref> | * 24 de m3 d'eaux usées traités pour la métropole en 2017 <ref>https://metropole.rennes.fr/sites/default/files/file-PolPub/RM_Assainissement_RPQS_2017_0.pdf</ref> | ||
* 37,17 de passagers sur ligne A du métro en 2019 | * 37,17 de passagers sur ligne A du métro en 2019 | ||
* | * 88,9 de voyageurs transportés en bus et métro sur la métropole par Keolis Rennes en [[2023)]] | ||
* 391 d'€ au budget 2020 de la ville (354 millions € au budget 2017) | * 391 d'€ au budget 2020 de la ville (354 millions € au budget 2017) | ||
* 421,1 d'€ budget transport de la métropole (2019) | * 421,1 d'€ budget transport de la métropole (2019) | ||
* | * 463 d'€ budget de la ville de Rennes pour 2024 | ||
* 975 d'€ au budget 2023 de Rennes Métropole <ref> Rennes Métropole Magazine. février-mars 2022 # 54</ref> | * 975 d'€ au budget 2023 de Rennes Métropole <ref> Rennes Métropole Magazine. février-mars 2022 # 54</ref> | ||
* 1300 d'€, coût de la ligne B du métro rennais | * 1300 d'€, coût de la ligne B du métro rennais | ||
* 134 | * 134 484 journaux imprimés par an à Chantepie | ||
* | * ...Sourires. | ||
===Milliards=== | ===Milliards=== | ||
Ligne 1 185 : | Ligne 1 205 : | ||
* Ville de Rennes, ''L'activité municipale - 1993'', juin 1994, 78 pages. | * Ville de Rennes, ''L'activité municipale - 1993'', juin 1994, 78 pages. | ||
* "Vivre à Rennes" - Guide pratique, édité par la ville de Rennes, 17e édition en [[2005]], 536 pages. | * "Vivre à Rennes" - Guide pratique, édité par la ville de Rennes, 17e édition en [[2005]], 536 pages. | ||
Ici Rennes | |||
* Rennes Métropole | |||
* Ouest-France | |||
* INSEE | |||
* Audiar | |||
==Notes et références== | ==Notes et références== |
modifications