24 077
modifications
« André Peulevey , Allemand juif, cheminot rennais, interprète auprès des Allemands, espion pour les Britanniques » : différence entre les versions
André Peulevey , Allemand juif, cheminot rennais, interprète auprès des Allemands, espion pour les Britanniques (voir la source)
Version du 9 mai 2020 à 15:41
, 9 mai 2020aucun résumé des modifications
(Page créée avec « Catégorie:Seconde Guerre mondiale === D'une famille allemande juive en France=== Né le 28 janvier 1915 à Munich, en Allemagne . Joseph Scheinmann était adoles... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
=== D'une famille allemande juive en France=== | === D'une famille allemande juive en France=== | ||
Né le 28 janvier 1915 à Munich, en Allemagne . Joseph Scheinmann était adolescent lorsque sa famille quitta l’Allemagne pour se réfugier en France en 1933. II avait été un dirigeant de la jeunesse juive allemande , organisant des camps et du monitorat pour ses camarades exclus des activités scolaires et milita contre la participation obligatoire aux rassemblements hitlériens. Juif, André reçut un patronyme français lorsqu’il s’enrôla dans l’armée française en 1939 pour éviter d’être considéré comme Allemand au cas où les nazis viendraient à le prendre ultérieurement. Il s’échappa d’un camp de prisonniers. <ref> https://www.thefreelibrary.com/Call+me+Andre%3a+memoirs+of+a+Jewish+spy+in+the+resistance.-a0278400304 </ref> | Né le 28 janvier 1915 à Munich, en Allemagne . Joseph Scheinmann était adolescent lorsque sa famille quitta l’Allemagne pour se réfugier en France en 1933. II avait été un dirigeant de la jeunesse juive allemande , organisant des camps et du monitorat pour ses camarades exclus des activités scolaires et milita contre la participation obligatoire aux rassemblements hitlériens. Juif, André reçut un patronyme français lorsqu’il s’enrôla dans l’armée française en 1939 pour éviter d’être considéré comme Allemand au cas où les nazis viendraient à le prendre ultérieurement. Il s’échappa d’un camp de prisonniers. <ref> https://www.thefreelibrary.com/Call+me+Andre%3a+memoirs+of+a+Jewish+spy+in+the+resistance.-a0278400304 </ref> | ||
[[Fichier:Carte_d%27identit%C3%A9_Peulevay.jpg|300px|right|thumb|Carte d'identité de 1945, avec toujours un lieu de naissance fictif]] | |||
=== À la S.N.C.F., interprète pour les Allemands=== | === À la S.N.C.F., interprète pour les Allemands=== | ||
Peuvelay devina que son chef, Louis Turban,<ref>[[rue Louis Turban]]</ref> chef de l'arrondissement de l'exploitation S.N.C.F. de Rennes, espionnait pour les Anglais, et il devint son adjoint dès l'automne 1940. Pour faire admettre son allemand sans faille il s’inscrivit à l’université de Rennes en vue de devenir professeur d’allemand. Dès l’été 1940, il devient ainsi interprète pour les Allemands à Rennes dans des bureaux de la SNCF, jusqu’à février 1942, collectant ainsi beaucoup de renseignements. . Employé apparemment "contre son gré" mais agissant comme un interprète docile, André visita les bases allemandes de sous-marins et d'aviation, les dépôts de carburant. À rennes, pendant le déjeuner des standardistes allemands il les remplaçait et répondait obligeamment aux appels téléphoniques en provenance et à destination de la Luftwaffe avec la voix d'un Prussien. Repérant les numéro des avions et des pilotes allemands abattus lors de raids vers l’Angleterre provenant des QG de la Luftwaffe, il détournait les Allemands des secteurs de recherche adéquats. Grâce à lui les Britanniques savaient à quoi s’attendre des raids des bombardiers quittant l’aérodrome de Rennes, car il y avait placé un cuisinier polonais et lui-même se faisait raser au salon de coiffure des pilotes. <ref> ''Survivors of Natzweiler-Struthof..Remember and Remembered. Who is André?'' by bgill - November 3, 2011 </ref> | Peuvelay devina que son chef, Louis Turban,<ref>[[rue Louis Turban]]</ref> chef de l'arrondissement de l'exploitation S.N.C.F. de Rennes, espionnait pour les Anglais, et il devint son adjoint dès l'automne 1940. Pour faire admettre son allemand sans faille il s’inscrivit à l’université de Rennes en vue de devenir professeur d’allemand. Dès l’été 1940, il devient ainsi interprète pour les Allemands à Rennes dans des bureaux de la SNCF, jusqu’à février 1942, collectant ainsi beaucoup de renseignements. . Employé apparemment "contre son gré" mais agissant comme un interprète docile, André visita les bases allemandes de sous-marins et d'aviation, les dépôts de carburant. À rennes, pendant le déjeuner des standardistes allemands il les remplaçait et répondait obligeamment aux appels téléphoniques en provenance et à destination de la Luftwaffe avec la voix d'un Prussien. Repérant les numéro des avions et des pilotes allemands abattus lors de raids vers l’Angleterre provenant des QG de la Luftwaffe, il détournait les Allemands des secteurs de recherche adéquats. Grâce à lui les Britanniques savaient à quoi s’attendre des raids des bombardiers quittant l’aérodrome de Rennes, car il y avait placé un cuisinier polonais et lui-même se faisait raser au salon de coiffure des pilotes. <ref> ''Survivors of Natzweiler-Struthof..Remember and Remembered. Who is André?'' by bgill - November 3, 2011 </ref> | ||