24 151
modifications
« Rennes upon Thames ou London sur Vilaine en 1820 ? » : différence entre les versions
Rennes upon Thames ou London sur Vilaine en 1820 ? (voir la source)
Version du 31 mars 2017 à 10:08
, 31 mars 2017aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| (5 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Catégorie:Histoire et mémoire|Rennes upon Thames]] | [[Catégorie:Histoire et mémoire|Rennes upon Thames]] | ||
[[Fichier:Plan_1780.png|500px|right|thumb| Le "Plan de la ville de Rennes et de ses fauxbourgs" en 1782, levé par Forestier]] | |||
[[ | |||
Il pouvait avoir ce titre étrange en tête le voyageur qui lisait en [[1822]] ce qu'avait écrit Régis Jean Vaysse de Villiers sur Rennes, dans sa ''Région'' ''de l'Ouest, route de Paris à Rennes'', cet inspecteur des postes-relais qui avait sillonné la France, l'Italie et connaissait Londres.<ref> ''Rennes dans les guides de voyage du XIXe siècle'', par Etienne Maignen. Bulletin et mémoires de la Société archéologique et historique d'Ille-et-Vilaine, t.CXII - 2008</ref> La comparaison ne manque pas d'étonner de nos jours mais voyons sur quoi ce voyageur averti pouvait bien la baser. | Il pouvait avoir ce titre étrange en tête le voyageur qui lisait en [[1822]] ce qu'avait écrit Régis Jean Vaysse de Villiers sur Rennes, dans sa ''Région'' ''de l'Ouest, route de Paris à Rennes'', cet inspecteur des postes-relais qui avait sillonné la France, l'Italie et connaissait Londres.<ref> ''Rennes dans les guides de voyage du XIXe siècle'', par Etienne Maignen. Bulletin et mémoires de la Société archéologique et historique d'Ille-et-Vilaine, t.CXII - 2008</ref> La comparaison ne manque pas d'étonner de nos jours mais voyons sur quoi ce voyageur averti pouvait bien la baser. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
=== Un même climat, un même tempérament ?=== | === Un même climat, un même tempérament ?=== | ||
Vaysse de Villiers | Vaysse de Villiers au rapprochement physique entre les deux capitales en ajoute un moral entre les deux peuples : l'esprit d'indépendance et de résistance à l'autorité, qu'il voit commun aux Bretons du continent et à ceux d'outre-mer, et aussi l'esprit national, "''je veux parler de cette arrogance, de ce mépris dédaigneux, que le reste de l'Europe reproche avec raison au peuple anglais, et qui ne serait pas reproché avec moins de justice, au peuple breton, par le reste de la France''." | ||
Il enfonce le clou sur Rennes : "''Je ne sais si la gaieté française ne serait pas mêlée, à Rennes, d'un peu de morosité britannique; je ne sais encore si je me suis trompé, en trouvant qu'on n'y rit guère plus qu'à Londres, et que, lorsqu'on fait tant, c'est d'une gaieté bruyante et d'un rire forcé, qui ne ressemblent pas plus au rire et à la gaieté de Paris, que les rives de la [[Vilaine]] et de la Tamise ne ressemblent à celles de la Seine et du Rhône''." Il attribue | Il enfonce le clou sur Rennes : "''Je ne sais si la gaieté française ne serait pas mêlée, à Rennes, d'un peu de morosité britannique; je ne sais encore si je me suis trompé, en trouvant qu'on n'y rit guère plus qu'à Londres, et que, lorsqu'on fait tant, c'est d'une gaieté bruyante et d'un rire forcé, qui ne ressemblent pas plus au rire et à la gaieté de Paris, que les rives de la [[Vilaine]] et de la Tamise ne ressemblent à celles de la Seine et du Rhône''." Il attribue cette différence des caractères aux différences de sol et de climat. | ||
==références== | ==références== | ||
<references/> | <references/> | ||