24 045
modifications
« Rennes vu en 1859 par un Britannique » : différence entre les versions
Rennes vu en 1859 par un Britannique (voir la source)
Version du 29 mars 2017 à 09:34
, 29 mars 2017lien interne
Aucun résumé des modifications |
(lien interne) |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
En [[1859]], le Britannique John Mountenay Jephson fait un tour de Bretagne à pied et décrit Rennes <ref> ''Narrative of a Walking Tour in Brittany''p. 268-269. John Mountenay Jephson - London -1859</ref>: | En [[1859]], le Britannique John Mountenay Jephson fait un tour de Bretagne à pied et décrit Rennes <ref> ''Narrative of a Walking Tour in Brittany''p. 268-269. John Mountenay Jephson - London -1859</ref>: | ||
[[Fichier:Hotel_de_la_corne_de_cerf.jpeg|250px|right|thumb|A gauche, l'hôtel de la Corne de Cerf, d'aristocratique devenu hospitalier, avait belle allure vers 1840, ainsi que son pendant, l'hôtel Fouesnel]] | [[Fichier:Hotel_de_la_corne_de_cerf.jpeg|250px|right|thumb|A gauche, l'hôtel de la Corne de Cerf, d'aristocratique devenu hospitalier, avait belle allure vers 1840, ainsi que son pendant, l'hôtel Fouesnel]] | ||
"Je suis descendu à l'hôtel de la Corne de Cerf. Regardant par ma fenêtre le lendemain matin de mon arrivée, j'ai vu une compagnie d'artilleurs se rendant à l'exercice. ils avaient une belle allure de soldats avec leurs pantalons laches et leurs vestes serrées qui semblaient bien adaptés à leur travail, mais je fus surpris de voir, qu'alors que dans notre artillerie les canons sont toujours tirés par des chevaux et les hommes assis sur des tombereaux à munitions, les artilleurs français réellement attachés à leurs canons ou courant à côté. Même les officiers ne sont pas à cheval. Vu les rares intérêts offerts par Rennes, j'avais peur d'en rater un, aussi ai-je loué un ''commissionnaire''. (NDLR en français dans le texte) Il m'a d'abord emmené à la cathédrale, laide structure pseudo grecque; puis à une place dont l'un des côtés est occupé par le Palais de Justice, grand bâtiment symétrique du XVIIe siècle qui échappe à la laideur grâce à sa noble toiture élevée. Sur les marches se dressent les statues de nobles jurisconsultes bretons. Par un vaste escalier vous accédez au hall, beau local où les États de Bretagne s'assemblaient jadis, remplacés maintenant par les hommes de loi. L'empereur y fut récemment reçu à dîner par les autorités municipales, lors de sa récente visite en Bretagne. <ref> [[Napoléon III à Rennes ]]</ref> | "Je suis descendu à l'hôtel de la Corne de Cerf. <ref>[[Un ancien hôtel rennais, la Corne de Cerf]]</ref> Regardant par ma fenêtre le lendemain matin de mon arrivée, j'ai vu une compagnie d'artilleurs se rendant à l'exercice. ils avaient une belle allure de soldats avec leurs pantalons laches et leurs vestes serrées qui semblaient bien adaptés à leur travail, mais je fus surpris de voir, qu'alors que dans notre artillerie les canons sont toujours tirés par des chevaux et les hommes assis sur des tombereaux à munitions, les artilleurs français réellement attachés à leurs canons ou courant à côté. Même les officiers ne sont pas à cheval. Vu les rares intérêts offerts par Rennes, j'avais peur d'en rater un, aussi ai-je loué un ''commissionnaire''. (NDLR en français dans le texte) Il m'a d'abord emmené à la cathédrale, laide structure pseudo grecque; puis à une place dont l'un des côtés est occupé par le Palais de Justice, grand bâtiment symétrique du XVIIe siècle qui échappe à la laideur grâce à sa noble toiture élevée. Sur les marches se dressent les statues de nobles jurisconsultes bretons. Par un vaste escalier vous accédez au hall, beau local où les États de Bretagne s'assemblaient jadis, remplacés maintenant par les hommes de loi. L'empereur y fut récemment reçu à dîner par les autorités municipales, lors de sa récente visite en Bretagne. <ref> [[Napoléon III à Rennes ]]</ref> | ||
La chose la plus intéressante peut être à Rennes la Porte Mordelaise,<ref>[[Portes Mordelaises]]</ref> renvoyant à des rappels historiques. Il en reste les deux tours de flanquement. L'une d'elle est carrée, massive, épaisse et l'on voit entre elles les encoches du pont-levis. Ici Geoffrey Plantagenet, fils d'Henry II, premier duc de Bretagne fit son entrée officielle dans sa capitale et jura sur les saints Évangiles de maintenir les coutumes de Bretagne et les droits de l'Église. | La chose la plus intéressante peut être à Rennes la Porte Mordelaise,<ref>[[Portes Mordelaises]]</ref> renvoyant à des rappels historiques. Il en reste les deux tours de flanquement. L'une d'elle est carrée, massive, épaisse et l'on voit entre elles les encoches du pont-levis. Ici Geoffrey Plantagenet, fils d'Henry II, premier duc de Bretagne fit son entrée officielle dans sa capitale et jura sur les saints Évangiles de maintenir les coutumes de Bretagne et les droits de l'Église. | ||