8 779
modifications
« Vilaine » : différence entre les versions
m
relecture
Aucun résumé des modifications |
m (relecture) |
||
| (85 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[ | ===Un fleuve coulant vers l'Atlantique=== | ||
[[Fichier:Bassin_de_la_Vilaine.png|500px|right|thumb|Le bassin de la Vilaine]] | |||
[[Fichier:Le_bassin_de_la_vilaine.jpeg|200px|left|thumb|Le bassin du fleuve La Vilaine dans la Bretagne]] | |||
Pour certains, la '''Vilaine''' (breton : ''Gwilen'' ou ''Gwilun'') a un vilain nom en français. Pour certains il viendrait de ''ar ster vilen'', la rivière aux moulins, effectivement nombreux jadis. Le nom breton du fleuve est: « ar stêr Wilun » ou « ar stêr Wilen », « la rivière Vilaine ». D'aucuns se réfèrent à la couleur jaune des eaux boueuses : ''ar ster velen'', en breton la rivière jaune, hypothèse d'autant plus tenace que son aspect en ville ne la dément pas souvent. La forme écrite la plus ancienne se trouve dans Grégoire de Tours: ''Vicenonia'' (lib. X,9). Dans le Cartulaire de Redon du 9e siècle on trouve ''Visnonia'', ''Vitisnonia'', ''Visnonicum flumen'' et les Romains l'appelèrent d'abord ''Doenna''. Au Moyen Âge on l'appelait ''Visnaine'', mais aussi ''Visnogne'', ''Visnongne'', ''Visnègne''<ref> Article de G. Loth dans Annales de Bretagne, t.XII, n°2 - 1897.</ref>. À [[Acigné]], les anciens se référaient à une légende : [[Légende de la Muse de Saint-Julien]]. Pour le conseil général, le nom est si mal connoté que pour le choix de la dénomination des habitants du département d'Ille-et-Vilaine, il a passé un marché avec un publicitaire<ref>marché passé sans publicité ni mise en concurrence avec la société GFT le 18 avril 2013</ref> et qu'il a décidé le 20 juin 2013<ref>délibération publiée au recueil des actes administratifs du département n° 442, p. 249</ref> d'une appellation dans laquelle, si l'Ille a été retenue, la Vilaine a été écartée au bénéfice de la première syllabe du nom "Bretagne" : les Bretilliens, les Bretilliennes que certains prononcent et écrivent '''Bré'''tilliens. Toutefois, se remémorant à cette occasion que dans le dernier sondage qu'il a commandé à la société TMO-Régions en 2005, intitulé "Quelle identité pour le département ?", 84 % des répondants avaient rejeté l'idée que le nom d'Ille-et-Vilaine puisse être dévalorisant pour ses habitants, le conseil général est revenu dans la même séance sur l'engagement de son Président et sur sa propre décision en date du 15 février 2013 de consulter les intéressés<ref>délibération du 15 février 2013 publiée au recueil des actes administratifs du département n° 436, p. 47</ref>. | |||
Une amusante étymologie populaire a sa source dans la grande beauté des femmes de Rennes constatée dans les premiers siècles de l’ère chrétienne, beauté dont la cause aurait été attribuée aux eaux du fleuve qui embellissaient les femmes s’y baignant au point que l'on y aurait envoyé des jeunes personnes au physique peu avantagé, et de dire qu’on les envoyait à Rennes prendre des ''bains de vilaine''<ref>''Etymologie populaire du nom de la Vilaine'', par Louis de Villers, secrétaire général de la Société archéologique d'Ille-et-Vilaine, imp. René Prud'homme - 1898.</ref>.[ | |||
Elle | Elle est bien un fleuve puisqu'elle se jette dans la mer par un estuaire large de deux kilomètres. Géographiquement le terme "rivière" est donc inadéquat. Elle prend sa source dans le département de la Mayenne, à une faible altitude de 153 mètres, dans les collines de Juvigné, au sud-ouest d'Ernée, descend vers le sud-ouest jusqu'au-delà de Vitré, s'infléchit vers le sud à la sortie de l'agglomération rennaise, coule dans un défilé au-delà de [[Pont-Réan]] et se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de {{w|Camoël}} (le Moustoir) et de {{w|Pénestin}} (Tréhiguier), dans le département du Morbihan. La longueur de son cours est de 225 km, traversant 57 communes. C'est le 10e fleuve de l'Hexagone par sa longueur. Les affluents de son bassin versant de 10 400 km2 sont nombreux que l'on apprenait en géographie voici des décennies : la Cantache, la Veuvre, [[la Flume]], la Vaunoise, le Meu, la Seiche, le Canut, le Blosne<ref>[[Blosne (rivière)]]</ref>, le Semnon, la Chère, le Don (Oui! mais pas la Volga), l'Oust, l'Isac, et... l'[[Ille]] qui, jointe à son nom donne le sien au département d'Ille-et-Vilaine. | ||
Cette confluence est à l'origine d'un premier nom de la ville de [[Rennes]] : [[Condate]] établie sur une butte dominant d'une quinzaine de mètres les zones marécageuses de l'Ille et de la Vilaine. Passée la ville, le fleuve vire au sud et devenait maritime en aval de Redon qui disposait administrativement d'un port de mer. En 1603 la Vilaine fut "déclarée publique à toute personne, sans qu'il y puisse lever aucun droit ou devoir, fors pour la construction des écluses, chaussées et bardeaux." <ref>''Histoire de Rennes'' p. 289, Emile Ducrest de Villeneuve et D. Maillet. Edouard Morault, libraire, Rennes - 1845 </ref> Elle fut un des premiers fleuves qu'on canalisa : de Rennes à son embouchure et par le [[canal d’Ille-et-Rance]] se fit ainsi la liaison Manche-Océan en [[1851]]. Construit en 1970 à l’embouchure du fleuve dans le but premier de réduire le risque d’inondation dans la vallée, le barrage d’Arzal bloque la marée qui remontait auparavant jusqu’à Redon, et même au-delà, en vives eaux. | |||
[[Fichier:Plan_de_1726.jpeg|250px|right|thumb|En 1726, la Vilaine se tortille dans Rennes et enlace la cité sur le plan de Robelin et Gabriel.]] | |||
===Si Vilaine ?=== | |||
L'eau est souvent jaune et même parfois sale. En amont de l'agglomération elle ne devait pas être si sale ou l'on n'était pas difficiles et regardant : à la fin du 19e siècle, au [[Gué de Baud]], en amont de la Vilaine canalisée et au [[Cabinet-Vert]], en amont du Pont Laënnec. Une baignade y est installée depuis 1868, sur la rive droite, dans la Prairie Saint-Georges, avec son bateau de service, ses six marronniers, ses cabines et son “balcon” pour l’apprentissage de la natation. C'est un lieu de promenade apprécié des Rennais mais certains évitent le chemin de halage sur la centaine de mètres en bordure de la baignade « pour ménager la pudeur des publics féminins obligés de passer au milieu des baigneurs ». On se baignait dans le fleuve en respectant les dispositions arrêtées par le maire pour les baignades publiques ouvertes le 1er juin, comme l'indique un arrêté municipal du 20 mai 1899 : à la baignade du Gué-de-Baud <ref>[[Etape 7 : La baignade du Gué-de-Baud]] </ref>, un drapeau hissé marque l'occupation de la baignade par les troupes de la garnison, les après-midi du lundi au vendredi compris. Elles sont surveillées par des maîtres nageurs et limitées par des poteaux. Il est défendu de s'y baigner sans caleçon ou autre vêtement ou dans d'autres lieux. Il y a même des cabines fermées au Cabinet-Vert avec un droit d'utilisation de 0,10 F. Et même on y lavait le linge en 1940 [[Fichier:Les_lavandieres_des_quais.jpeg|250px|right|thumb|Sur les marches en bas des quais en 1940]] et le [[15 août 1944 : à Rennes on se baigne dans la Vilaine]] ! La notion de pollution a évolué et la pollution augmenté. | |||
[[File:Faubourg_de_Paris-Rennes.PNG|250px|left|thumb|Au nord, un tronçon de la [[rue de Paris]], après l'octroi et, au sud, la Vilaine récemment canalisée dans la campagne en approche est de la ville, avec l'écluse de la Chapelle Boby. plan E. Gaboriaud de 1854 (archives municipales de Rennes)]] | |||
Extrait du "Mémoire pour Monsieur l'Intendant de Bretagne concernant la [[La paroisse Saint-Germain de Rennes en 1725|paroisse de Saint Germain de la ville de Rennes]]. [[1725]]." : | |||
''Le commerce principal qui se fait dans cette paroisse est celuy de | |||
''fil dont la teinture est admirable par la qualité des eaux des deux | |||
''rivières la [[Vilaine|Villaine]] et celle de l'[[Ille|Isle]]". | |||
===La canalisation dans Rennes=== | |||
[[Fichier:Parc_Oberthur_et_canal.png|300px|left|thumb|En partie est de Rennes: l'amorce du canal bordé par l'[[avenue Aristide Briand]] au nord et l'[[avenue Sergent Maginot]] en rive sud (de ''Géobretagne'IGN BD ORTHO Historique 2011.'')]] | |||
[[Fichier:La_vilaine_canalisee_dans_Rennes_en_1937.jpeg|250px|rightt|thumb|De l'ouest vers l'est, en 1937 la Vilaine canalisée, non couverte de part et d'autre de la [[place de la République]] vers le [[pont de Strasbourg]], au fond<ref> ''Rennes capitale accueillante vous ouvre la porte de l'admirable Bretagne'' - plaquette éditée par la Municipalité de Rennes - 1937</ref>.]] | |||
La Vilaine fut un fleuve utilitaire : le trafic fluvial et maritime s'y développa à partir du 11e siècle, date de création du port de La Roche-Bernard par Bernard II. Les navires déchargeaient du fer d'Espagne, du bois de Scandinavie, de la chaux, du vin, du sel. Au confluent avec l'Ille la profondeur est estimée au 17e siècle à 1,60 m ( 1 pique), ''quand c'est saison qu'il y ait de l'eau'' et peut porter des bateaux de 160 hl ( 40 pipes) dans Rennes jusqu'aux moulins de Saint-Hélier<ref>Itinéraire de Bretagne en 1636. Archives de Bretagne. Publié par la société des bibliophiles bretons t.9 p 9 à 20 - 1898</ref>. | |||
Au 19e siècle, les navires déchargeaient du charbon et chargeaient des céréales et fruits ainsi que des poteaux de mines. Le port favorisera la prospérité de La Roche-Bernard à son embouchure. | |||
Le fleuve marqua la séparation entre les deux parties de Rennes, géographiquement mais aussi socialement distinctes : ville haute au nord, ville basse au sud où elle divaguait en divers bras (ruisseaux de Brecé, de Joculé)<ref>[[rue du Champ Dolent]]</ref><ref>[[rue Vasselot]]</ref> participant de la défense de la ville<ref>[[Ponts de Rennes en 1636]]</ref>. Elle est canalisée en ville dans les années 40 et 50 du 19e siècle, reprise des ambitions d'urbanisme de [[Robelin]]<ref>[[rue Robelin]]</ref> et [[Gabriel]]<ref>[[rue Jacques Gabriel]]</ref> dessinées après l'incendie de [[1720]]. Le [[boulevard de la Liberté]] est construit sur un bras comblé en 1859-1860. | |||
Le fleuve et l'Ille continueront de fixer, pendant plusieurs décennies, de nombreuses activités liées à l'eau :tanneries, blanchisseries, bateaux-lavoirs − une photographie de 1889 en montre quatre le long du [[quai Lamennais]] − usines telles que papeteries, tanneries et moulins tels que les [[moulins Logeais]] qui existent encore en centre-ville, [[rue Jean-Marie Duhamel]]. | |||
===L'occultation du centre ville === | |||
L'enfilade des quais prolongée en amont par la Vilaine canalisée jusqu'à l'[[Écluse Chapelle-Boby]], va voir l'eau disparaître en grande partie au regard. Le kilomètre Est du canal fut comblé en [[1970]] pour faire place à des parcs de stationnement. En prolongement de la première couverture exécutée en [[1912]] pour y aménager des jardins devant le [[Palais du Commerce]] en construction, on couvrit la Vilaine en aval en [[1961]] pour y aménager d'autres parcs de stationnement automobile. D'obstacle et de frontière entre deux zones urbaines nettement différenciées, la Vilaine couverte était devenue zone dédiée à la voiture et espace d'union entre ces deux zones ainsi réunies. | |||
[[Fichier:Usine_et_parc_oberthur_av_sergent_maginot.jpeg|400px|right|thumb|En 1958 : l'imprimerie et le [[parc Oberthür]], le canal avec, à gauche, l'écluse Chapelle Boby, et, derrière l'avenue Sergent Maginot, le quartier du [[vélodrome]] ]] | |||
Ce fleuve tranquille n'en a pas moins été sujet à de formidables débordements, notamment en 1881<ref>[[La grande crue de janvier 1881]]</ref>, lors des [[inondations de 1936]] et de l'[[inondation de Rennes en octobre 1966]] et en [[Inondation de 1974|1974]]. | |||
===Élément d'urbanisme au 21e siècle=== | |||
La fin de la batellerie qui utilisait jusqu'en [[1975]] le [[quai de la Prévalaye]] et le [[quai Robinot de Saint-Cyr]], sur le fleuve, notamment pour le stockage de sables pour le bâtiment, a coïncidé avec les premiers projets de remodelage des quartiers en intégrant les rives désormais considérées comme facteur valorisant et ceci jusqu'à hauteur du [[quai d'Auchel]], sur des programmes conçus par l'urbaniste Alexandre Chemetoff. En fait, la prise en considération de l'eau commença un peu avant avec l'aménagement du quartier de Bourg-l'Evesque<ref>[[rue du Bourg l'Evesque]]</ref>. On n'occulte plus le fleuve et la [[promenade des Bonnets Rouges]] en témoigne ainsi et à l'est, l'aménagement des berges le long de l'[[avenue François Château]], dans le secteur Baud-Chardonnet en sera une autre application. Péniches et bateaux de plaisance signalent le nouvel accord entre les Rennais et les eaux, avec la reconquête des berges. Et d'aucuns aimeraient bien voir casser "la dalle" couvrant le fleuve entre le [[quai Duguay-Trouin]] et le quai Lamennais. À la fin de 2016, le Ville de Rennes a décidé trois grandes opérations de réappropriation de l'eau : sur les rives de la ZAC Baud-Chardonnet <ref>[[Etape 8 : La ZAC Baud-Chardonnet]]</ref> des plages urbaines vertes, au bout du [[mail François Mitterrand]], face au [[jardin de la Confluence]], un îlot de l'octroi avec trois grands immeubles et une place en rive, et, en bordure du [[canal Saint-Martin]], le futur quartier de Plaisance en face du parc urbain des Prairies Saint-Martin. Rennes s’est décidée à valoriser les berges du fleuve qui la traverse et ambitionne même d’en faire un attrait touristique.La vallée de la Vilaine peut devenir une destination de vacances dans la ville. Ce joyau n’est pas assez connue des habitants. | |||
Il n'est pas étonnant que cet étrange fleuve figure maintes fois dans le poème d'un Rennais<ref>[[Hymne à Rennes ]] : quatrains 27 à 31, 37, 58, 63, 73.</ref>. | |||
[[Fichier:Confluent.png|400px|left|thumb|Ille et Vilaine : celle-ci à droite avec, à gauche, son affluent, l'Ille, à Rennes, au jardin de la Confluence]] | |||
[[File:Plein Ouest.jpg|center|thumb|Vue de la Vilaine du pont de Bretagne, à Rennes.]] | |||
===Faune=== | |||
Selon les époques le fleuve a abrité diverses populations animales, notamment des espèces de poissons. La pêche en était règlementée. | |||
En [[1742]], les anguilles abondent au passage des [[moulins d'Apigné]]. Mathurin Ruellan, 40 ans, laboureur au Pré Namet, à Rennes, dépose ''qu'au commencement de l'année mil sept cent trente neuf, ayant eté demandé par laditte Treguilly pour pescher des anguilles, et en ayant eté pris un grand nombre ; lad. Treguilly luy dit d'en mettre trois cents à part ; ce qu'il fit et les mist dans un bisac, leq. bisac fut pris par le nommé Bousget, alors garçon du moulin, qui dist qu'il allait les porter au Sr. Baron''. (Ladite Treguilly est Jeanne Noury, femme de Guillaume Treguillié, meunier aux moulins d'Apigné.)<ref>Archives départementales d'Ille-et-Vilaine : cote 2B 460.</ref>. | |||
Le droit de pêcher était affermé par les seigneuries pour la partie de leur territoire que le fleuve traversait. A Rennes, par exemple en [[1743]], une partie relevait de la seigneurie de Bon Espoir en [[Saint-Erblon]], ainsi que le minu le précise : ''Le fief et baillage de Bon Espoir à Rennes, s'extendant avant l'[[incendie de Rennes|incendie]] des deux cotés de la [[rue de la Baudrairie|rue de la Basse Baudrairie]], paroisse de [[Toussaint]] et de [[Saint-Germain|Saint Germain]], produisant avant laditte incendie 6 livres de rentes, mais dont le rolle et les titres ayant eté incendiés, on a peu jusqu'à present trouver le moyen de refaire un nouveau rolle et on n'a peu en rien recevoir ; finallement la pesche de Bon Espoir, dependante du meme fief et s'etendant sur la rivierre de Villaine <u>depuis les moulins de la Poissonnerie jusqu'aux moulins du Comte</u>, affermée quinze livres par an par ferme du 29 may mil sept cent trente un qui sera communiquée''<ref>Archives départementales d'Ille-et-Vilaine : cote 2B 461.</ref>. | |||
===Références=== | |||
<references/> | <references/> | ||
===Liens externes=== | |||
* "Un fleuve sous le bitume, la Vilaine domestiquée", article extrait du 12ème numéro de "Place Publique" (juillet-août 2011), signé François-Xavier Merrien: http://www.placepublique-rennes.com/article/Un-fleuve-sous-le-bitume-La-Vilaine-domestiquee-1 | |||
* "Vilaine Vilaine", article extrait du 12ème numéro de "Place Publique" (juillet-août 2011), signé Gilles Cervera: http://www.placepublique-rennes.com/article/Vilaine-Vilaine-1 | |||
* "Cheminer vilainement… La Vilaine a le vent en poupe, suivons le courant !", article extrait du 12ème numéro de "Place Publique" (juillet-août 2011), signé Christine Barbedet: http://www.placepublique-rennes.com/article/Cheminer-vilainement-La-Vilaine-a-le-vent-en-poupe-Suivons-le-courant-1 | |||
* "Canaliser la Vilaine : le projet de 1781", article extrait du 12ème numéro de "Place Publique" (juillet-août 2011), signé Romain Joulia: http://www.placepublique-rennes.com/article/Canaliser-la-Vilaine-le-projet-de-1781-1 | |||
[[Catégorie:Rivières]] | [[Catégorie:Rivières]] | ||
[[Catégorie:Cartographie]] | |||